Haiku

Haiku
Ancora vita
di unica fragranza
distende ombre
Rincorro sogni
respiri della vita
mi avvolgono
Io in attesa
respiro universo :
nuova rugiada
Nuovi respiri
raccolgono i sogni
ed è poesia
Una pennellata
che lieve sfiora vita
oltre silenzi
Note disperse
raccolgono istanti :
Armonia viva
Scandito
in armonico suono:
battito di vita
Ascolto mentre
concerta silente:
Vibrazione
Flebili voci
in canti conducono:
Voli eterei
Tacita essenza
vocalizza in cuore:
Riconoscenza
Consapevole
traccia di luce:
Nuovo riflesso
Nel nuovo seme
vive traccia futura
espandendosi
Occhi sbarrati
scolpiscono la vita :
onde stupite
Onda – tanka
scivola lieve
oltre lidi silenti
ed accarezza
quieta respira vita
e fuggendo increspa
Tempo in vita
sul sentiero del cuore:
Tutto fiorisce
Sospiro vivo
oltrepassa il tempo:
traccia un segno
E’ bianco spicchio
soffio di luna
ad oriente raccolto
squarcio di cielo
in un lampo ravviva
un quieto sogno
riva cullata
sospinge lentamente
vortice d’acqua
Il tempo con te
in frammenti di cuore
oggi divido
sogni e fragranze
condiviso cammino
in amicizia
Attimi vivi
restituita luce
stesso percorso
Nuovo sorriso
in briciole dorate
resta tutto qui
E’ l’ Amicizia
gioia viva che spera
eterna danza
Sospinto volo
tra ali d’emozione
sveglia la vita
Marea respira
ritmo d’aliti vivi
inebriandomi
Respiri tesi
senza altre parole :
nuovi estuari
Apro le mie ali
imbiancata aurora
soffonde note
Ascolto e dono
d’attimi eterei :
librandosi ora
Scambievole è
il respiro del mare :
moto ondoso
Oggi sul lago
ondulata riflette
senza contorni
la sera
E’ il sorriso
che nella notte svela
grandi misteri
Senza contorni
nel nulla riflettono
le vecchie paure
Nella ricerca
nulla riempie il tutto
tutto è vuoto
Se cade foglia
nella foresta piange
tutto l’universo
Il fico piega
ora il ramo carico
e frutti dona
La vita dona
ciò che la morte stringe
come tesoro
Aperti gli occhi
all’aurora le labbra
si dissetano
Con un sorriso
si incide la vita
senza non si vive
Trovi più spazio
in un cuore pulito
che in uno vuoto
Dal vento eroso
dopo tempo granello
resta perfetto
Vento non spezza
giunco flessibile ma
abbatte quercia
© Poetyca
89 Commenti »
Lascia un commento
Condividi il Riflettendo…
Diritti d’autore
Blog Stats
- 3,094 hits


Il fiore di bodhidharma
Le cartoline di Poetyca
Poetyca
Video su youtube



you write:
“Ancora vita
di unica fragranza
distende ombre”
mia cara dany topolina,
il silenzio interiore vita è come acqua fresca per estinguere la sete del nostro anelito e ad evitare le ombre di invadere noi…
un abbracccio dal mio cuore
didi
my dear dany mouse,
the inner silent life is like fresh water to quench the thirst of our longing and to prevent shadows of invading us.
a hug from my heart
didi
Thank you so much dear Didi,
ligh is in deep of us, shadow are illusion that jet confusion.
I embrace you
Dany mouse
you wrote:
“Rincorro sogni
respiri della vita
mi avvolgono”
mia cara dany topolina,
quando ascolto l’oceano
siamo in grado di sentire l’oceano respirare
quando la respirazione con l’oceano
siamo in grado di sognare la vita.
un abbraccio forte
tua didi topolino
my dear dany mouse
when listening to the ocean
we can hear the ocean breathe
when breathing with the ocean
we are able to dream the life.
i embrace you strongly
yours didi mouse
Thank you so much Didi mouse, life is drop and ocean.
I embrace you
Daniela
you wrote:
“Io in attesa
respiro universo :
nuova rugiada”
mia cara dany topolina,
cicli in piccole, cyles in grande, una nuova mattina nasce con la rugiada del tempo ..
un grande abbraccio
tua didi topolino
my dear dany mouse,
cycles in small, cyles in big, a new morning arises with the dew of the time..
a big hug
yours didi mouse
Thank you so much dear Didi mouse,
a sweet time in your heart.
Daniela
you wrote:
“Nuovi respiri
raccolgono i sogni
ed è poesia”
mia cara dany,
i nostri sogni sono gli araldi della nostra prossimi momenti … quando “raccolta” con attenzione i nostri sogni possono venire vero. i nostri sogni sono spesso come un poema in cui noi stessi siamo in grado di leggere …
con molto amore
didi
my dear dany,
our dreams are the heralds of our coming moments…when “collecting” with attention our dreams may come true. our dreams are often like a poem in which we can read ourselves…
with much love
didi
Dear Didi, thank you so much,to dream or to see reality, important is to not loss that we are.
I embrace you
Daniela
you wrote:
“Una pennellata
che lieve sfiora vita
oltre silenzi”
mia cara dany,
Per scuotere quelle mente per poter essere toccato, che è anche al di là del silenzio.
un abbraccio forte
didi
my dear dany,
To shake ones mind to be able to be touched which is even beyond silence.
i embrace you strongly
didi
Yes dear Didi, sometime are important strong experience to shake our life.
I embrace you
Daniela
you wrote:
“Note disperse
raccolgono istanti :
Armonia viva”
mia cara dany,
l’essenza dei momenti, accuratamente scelti e compreso, sia in nel nostro cuore e la mente, può trasformare la nostra vita di armonia …
tanto amore dal mio cuore
didi
my dear dany,
the essence of moments, carefully chosen and understood, in both in our heart and mind, can turn our life to harmony…
much love from my heart
didi
Thank you so much Didi, all is harmony, but we are blind to not see it.
I embrace you
Daniela
you wrote:
“Scandito
in armonico suono:
battito di vita”
mia cara tesoro dany topolina,
quando il battito del cuore è fusa in armonia con il ritmo della vita, l’amore è il suono della vibrazione..
i nostri cuori nella stessa battere
con molto amore
didi
my darling dany mouse,
when the beat of heart is merged in harmony with the beat of life, sound of love is vibrating.
our hearts in same beat
with much love
didi
Thank you so much Didi,
beat is heat
beat is time
beat is hope
beat is love
in every moment you can live.
I embace you
Daniela
you wrote:
“Ascolto mentre
concerta silente:
Vibrazione ”
mia cara dany,
lontano dai rumori della mente che abbiamo un tesoro in noi che vuole essere scavata fino. nei momenti di silenzio si può ascoltare ad aggrapparci alla nostra vibrazione interiore.
un abbraccio stretto
didi
my dear dany
away from the noise of the mind we have a treasure in us that wants to be digged up. in silent moments we can listen to cling to our inner vibration.
i embrace you strongly
didi
Thank you so much Didi, I agree your sentence and i can see that is really important to see that treasure and to share it with each others.
I embace you
Daniela
you wrote:
“Flebili voci
in canti conducono:
Voli eterei”
cara dany,
in silenzio
siamo in grado di ascoltare la nostra voce interiore
che non arriva con i pensieri
ma con le vibrazioni
abbracciare noi …
un saluto dal mio cuore
didi
dear dany,
in silence
we can listen to our inner voice
which does not come with thoughts
but with vibration
embracing us..
a greeting from my heart
didi
Thank you so much Didi, I agree, in silence is present a real voice of soul.
I embrace you
Daniela
you wrote;
“Tacita essenza
vocalizza in cuore:
Riconoscenza”
cara dany,
voci di gara, risultanti dai nostri cuori, che ci indicano la direzione, noi accettiamo con gratitudine e armonia.
un abbraccio dal mio cuore
didi
dear dany,
tender voices, arising from our hearts, which show us the direction, we accept in gratitude and harmony.
a hug from my heart
didi
I agree dear Didi, I embrace you in my heart.
Daniela
you wrote:
“Consapevole
traccia di luce:
Nuovo riflesso”
mia cara dany,
il momement partorisce alla luce come dalla luce alla luce, lasciando traccia dietro di sé una torcia … il tempo di riflettere i raggi nuova…
un grosso bacio dal mio cuore
didi
my dear dany
the momement gives birth to light as from light to light, leaving trace behind…a torch of the time reflecting new rays..
a big kiss from my heart
didi
Drear Didi, thank you so much from my heart.
I embrace you
Daniela
you wrote:
“Nel nuovo seme
vive traccia futura
espandendosi”
mia cara dany,
nuova veste
tra passato e ora
la vita senza stop
conservato, ha continuato
si svegliò da ieri
da primavera fino a primavera
dispiegato in abiti nuovi
con l’essenza
di esperienze apprese
ritorno sulla scena
delle scuole di vita
un nuovo inizio
una nuova opportunità
a vivere la risposta
Perché per essere
© Didi, 19.07.2009
un abbraccio dal mio cuore
didi
my dear dany
new dresses
between past and now
life with no stop
conserved, continued
awoke from yesterday
from spring to spring
unfolded in new dresses
with the essence
of learnt experiences
returned on the stage
of living schools
a new beginning
a new chance
to live the answer
why to be
© Didi, 19.07.2009
i embrace you in my heart
didi
Thank you so much dear Didi, for your deep presence close to me.
I embrace you
Daniela
my dear dany
between you and me in deep friendship
it is just a normal thing to give
attention and presence to each other
because we know our responsibility
and our hearts in depth
which are dancing together,
we know to give and share
in love and light
and are very close to each other
giving our hands and hearts.
a wonderful day my dear dany
didi
Thank you so much dear Didi,
I’m happy for this inner trip with you, hand in hand to feel life and every wonderful gift possible.
I embrace you
Daniela
you wrote
“Occhi sbarrati
scolpiscono la vita :
onde stupite”
mia car dany,
Goethe ha detto una volta: “l’occhio deve essere come il sole, per vedere il sole ..” vita provengono dalla vita … tra di vedere cose incredibili … per vedere le nostre sole interiore per esempio…
un grande abbraccio
didi
my dear dany
goethe once said: “the eye must be like the sun, to see the sun..” life come from life…among to see amazing things…to see our inner sun for example…
a big hug
didi
Thank you so much dear Didi for your attention.
I embrace you
Daniela
you wrote:
“Onda – tanka
scivola lieve
oltre lidi silenti
ed accarezza
quieta respira vita
e fuggendo increspa”
mia cara dany,
in silenzio la voce vera nasce …
un abbraccio stretto
didi
my dear dany
in silence the real voice arises…
i embrace you closely
didi
I agree dear Didi,
silence is real voice.
I embrace you
Daniela
you wrote:
“Tempo in vita
sul sentiero del cuore:
Tutto fiorisce”
mia cara dany
dalla vita cuore è come un fiore in fiore sempreverde…
un abbraccio stretto dolce amica
didi
my dear dany
From the heart life is blooming like an evergreen flower…
i embrace you sweet friend
didi
Thank you so much Didi,
I embrace you
Daniela
you wrote:
“Sospiro vivo
oltrepassa il tempo:
traccia un segno”
mia cara dany,
quando diamo l’attenzione su alcuni segni che il tempo della vita ci offre, è possibile leggere in noi e capire alcuni processi in noi …
un grande abbraccio cara amica
didi
my dear dany,
when we give attention to certain signs that life time offers us, it is possible to read in us and understand certain processes in us…
a big hug dear friend
didi
A great embrace tpo you too dear Didi.
Thank you so much for your attention and presence.
Daniela
you wrote:
“E’ bianco spicchio
soffio di luna
ad oriente raccolto”
mia cara dany,
un modo bianco e luminoso
da est aumento del sole
con il soffio della luna e presto
a seguire la via nello spazio del soffio …
un dolce abbraccio
tua didi
my dear dany,
a white and bright way
from east rising the sun
with the breath of moon and soon
to follow the way within the breath…
a sweet embracement
yours didi
Thank you so much dear Didi,
I embrace you
Daniela
you wrote:
“squarcio di cielo
in un lampo ravviva
un quieto sogno”
dany, la mia meraviglosa amica,
finché non siamo in grado di ritirare noi dai sensi di andata andare nella nostra essenza interiore alla propria volontà, si può prendere solo scorci e gusto nei momenti breve il vero paradiso in noi, a rimanere un sogno. di andare oltre la coscienza del corpo a volontà significa essere in contatto permanente con la nostra vera casa, senza illusioni e veli …
un grande abbraccio dal mio cuore
didi
dany, my wonderful friend,
as long we are not able to withdraw us from the outward going senses into our inner essence at own will, we may catch only glimpses and taste in short moments the real heaven in us, to remain a dream. to go beyond body consciousness at will means to be in permanent contact with our real home without any illusions and veils…
a big hug from my heart
didi
Thank you so much dear Didi, I agree your feeling and i think that much is possible with a coerent inner work.
I embrace you
Daniela
you write:
“riva cullata
sospinge lentamente
vortice d’acqua”
mia cara dany,
nel vortice della vita spesso non è facile trovare un posto per riposare, un’isola che permette un rinfresco e una nuova forza, ma questa isola, questa sponda, è già in noi … che si trova in profondità nel nostro cuore al di là del suono e la tempesta del mondo. andiamo dentro e trovare questo luogo nascosto in noi …
un abbraccio stretto
didi
my dear dany
in the whirl of life it often is not easy to find a place to rest, an island that allows a refreshment and new strength, but this island, this shore, is existing in us…it lies deep in our hearts beyond the sound and storm of the world. let us go inside and find this place hidden in us…
a close embracement
yours didi
Dear Didi,
thank you so much for your deep comment.
I embrace you
Daniela
you wrote:
“Il tempo con te
in frammenti di cuore
oggi divido”
mia cara dany,
nel cuore c’è tutto il tempo e il tempo. quando il tempo ha rotto come uno specchio, si ruppe in pezzi di illusioni, un puzzle nella nostra mente, con frammenti, perso nella sua unità – è diventato un tempo di esecuzione, come i granelli di sabbia scivolando attraverso le nostre mani, in cerca di tempo, per lo specchio di cuore …
un abbraccio dal mio cuore
didi
my dear dany
in heart there is all time and no time. when the time broke like a mirror, it broke into pieces of illusions, a puzzle in our mind with fragments, lost in its unity – became a running time like grains of sand slipping through our hands, searching for no time, for the mirror of heart…
a hug from my heart
didi
Dear Didi,
a big embrace to you too.
Thank you so much for yor deep presence.
I embrace you
Daniela
molto belli. un abbraccio
Grazie di cuore caro Carlo.
Un abbraccio a te
Daniela
you wrote:
“sogni e fragranze
condiviso cammino
in amicizia”
cara daniela,
pioggia e sole condiviso in amicizia, sogni e pensieri in cambio di contribuire a rendere i sogni diventano realtà …
un sorriso
didi
dear daniela,
rain and sun shared in friendship, dreams and thoughts in exchange to help to make the dreams come true…
a smile
didi
Thank you so much Didi for your comment and attention.
Daniela
you wrote:
“Attimi vivi
restituita luce
stesso percorso”
mia cara dany,
nel cuore tutto è vivo e reale. dal cuore arriva la luce e la compassione che, come raggi di sole si trova anche il suo modo per la nostra mente troppo. da questa mente filtrano la luce è in grado di fluire verso il cuore nei momenti in silenzio …
un grande abbraccio e baci
didi
my dear dany
in the heart all is alive and real. from heart there comes the light and compassion which like sunbeams even finds its way to our mind too. from this filter mind the light is able to flow back to the heart in silent moments…
a big hug and kisses
didi
Thank you so much dear Didi, light is a guide of love and compassion.
I embrace you
Daniela
you write:
“Nuovo sorriso
in briciole dorate
resta tutto qui”
mia cara dany,
tutto ciò che è in noi e un nuovo sorriso nasce in presenza di dire addio in ogni momento, ad accogliere il momento che la vita ci offre …
un abbraccio dal mio cuore mia cara meravigliosa amica
didi
my dear dany
everything lies in us and a new smile is born in the presence to say good bye in every moment, to welcome the very moment that life offers us…
a hug from my heart my dear wonderful friend
yours didi
Thank you so much dear Didi for your diary presence.
To ssmile is to open heart door in life experience and accept all that come. I embrace you
Daniela
your wrote:
“E’ l’ Amicizia
gioia viva che spera
eterna danza”
mia cara dany,
amicizia significa prendersi cura l’uno dell’altro
per avere la gioia nel cuore
andare mano nella mano
di essere lì per l’altro
di vivere e di stare insieme intensamente
avere la vita in questo momento per l’amico …
con tanto amore
il tuo didi
my dear dany
friendship means to take care of each other
to have joy in heart
to go hand in hand
to be there for each other
to live and feel together intensively
to have life in the moment for the friend…
with much love
yours didi
Thank you so mucg dear Didi,
i embrace you in my heart
Daniela
you wrote:
“Sospinto volo
tra ali d’emozione
sveglia la vita”
mia dolce dany,
le emozioni che derivano dal nostro cuore, come un volo in realtà, viene fornito con l’amore e la luce per svegli di noi …
in un abbraccio forte di armonia e di pace
didi
my sweet dany
the emotions arising from our heart like a flight into reality, comes with love and light to awake us…
in a strong hug of harmony and peace
yours didi
A great hug for you too dear Didi,
thant you so much for your attention and presence.
Daniela
you wrote:
“Marea respira
ritmo d’aliti vivi
inebriandomi”
mia cara dany,
la vita è come un respiro cosmico, bassa marea, e l’alta marea, di respirazione e di espirazione, come è nel macrocosmo così come nel microcosmo, un soffio Devine penetrante tutto, inebriante le nostre anime …
un grande abbraccio dal mio cuore mia cara amica
didi
my dear dany
life is like a cosmic breath, low tide and high tide, in breathing and exhaling as it is in macrocosm as well as in microcosm, a devine breath penetrating everything, intoxicating our souls…
a big hug from my heart my dear friend
yours didi
Thank you so much dear Didi,
i embrace your too
Daniela
you wrote:
“Respiri tesi
senza altre parole :
nuovi estuari”
mia cara dany
a respirare l’rythsm del cambiamento di avere nessun cambiamento, nessun tempo, ma un abbraccio profondo di un percorso che porta dentro di sé …
in un amorevole abbraccio
didi
my dear dany
to breathe in the rythsm of change to have no change, no time but a deep hug of a path leading inside oneself…
in a loving embrace
yours didi
Thank you so much for you comment and attention.
I embrace you Didi
Daniela
you wrote:
“Apro le mie ali
imbiancata aurora
soffonde note”
mia cara dany
è come la luce in luce … invisibile, ma di essere visto e notato da coloro che sono leggeri …
un abbraccio in luce e amore
didi
my dear dany
is like light in light…invisible but to be seen and noticed from those who are light…
i embrace you in light and love
yours didi
A big embrace too dear Didi.
Daniela
you wrote
“Ascolto e dono
d’attimi eterei :
librandosi ora”
mia cara dany
quando con il nostro orecchio al nostro cuore dovremmo usare la possibilità di utilizzare al meglio e di passare avanti nella condivisione dei doni che abbiamo ricevuto incondizionatamente …
un cara abbraccio mia dolce amica
didi
my dear dany
when having our ear at our heart we should use the opportunity make the best use of it and pass forward in sharing the gifts we got unconditionally…
a dear embracement my sweet friend
yours didi
Thank you so much dear Didi for your comment and attention.
Every person can follow feeling and when time come to share is a good time.
I embrace you
Daniela
you wrote:
“Scambievole è
il respiro del mare :
moto ondoso”
cara dany
come si può sentire il respiro della vita in noi, a volte è possibile sentire il respiro del mare di tutta la vita in noi … uno scambio reciproco i processi …
un grande abbraccio
didi
dear dany
as we can feel the breath of life in us, sometimes it is possible to feel the breath of the ocean of all life in us…a mutual exchange i process…
a big embracement
didi
Dear Didi, thank you so much for your attention and presence.
I embrace you
Daniela
you write:
“Oggi sul lago
ondulata riflette
senza contorni
la sera”
mia cara dany,
un mare liscio e calmo come uno specchio riflette la purezza senza nuvole o sfocature in essa, riflette se stesso come si è. tempo mostrerà e sera arriverà …
con molto amore e luce
tuo didi
my dear dany
a smooth and calm ocean as a mirror reflects pureness without any clouds or blurs in it, reflects oneself as one is. time will show and evening will arrive…
with much love and light
yours didi
Thank you so much dear Didi, all arround us is reflect of that is in us.
I embrace you
Daniela
you wrote:
“E’ il sorriso
che nella notte svela
grandi misteri”
mia cara amica dany
nascosto in noi circondato nel buio c’è un tesoro. con una luce di un sorriso che si possano trovare in noi, di portare con noi dalla notte al giorno per unreveal un mistero … la luce del cuore …
un grande abbraccio dal mio cuore
didi
my dear friend dany
hidden in us surrounded in darkness there is a treasure. with a light of a smile it possible to find it in us, to carry it with us from night to day to unreveal a mystery…the light of the heart…
a big hug from my heart
yours didi
My dear Didi, thank you so much for light of your smile.
I embrace you
Daniela
you wrote:
“Senza contorni
nel nulla riflettono
le vecchie paure”
mia cara dany
quando abbiamo capito come funziona il nostro spirito, di lasciarci in illusione, spesso per paura, possiamo superare la paura, nel silenzio profondo in noi, per evitare di vecchie paure per un ritorno .
un grande abbraccio dal mio cuore
tuo didi
my dear dany
when we understand how our mind works, to leave us in illusion, often in fear, we can overcome fear in the deep silence in us, to avoid old fears for a returning..
a big hug from my heart
yours didi
Thank you so much my dear Didi for your attention and presence I agree your sentence.
I embrace you
Daniela
you wrote:
“Nella ricerca
nulla riempie il tutto
tutto è vuoto”
mia cara dany
come il fiume non è l’oceano, l’oceano non può essere riempito con il fiume, ma solo in tutto l’oceano può essere riempito con infinite gocce singole. Maya e illusione riempire la mente, ma le gocce e il mare non hanno la mente e tutto è vuoto …
con molto amore at te
tuo didi
my dear dany
as the river is not the ocean, the ocean cannot be filled with the river, but only in whole the ocean can be filled with endless single drops. maya and illusion fill the mind, but the drops and the sea have no mind and all is void…
with much love to you
yours didi
Thank you so much dear Didi for your attention and presence
I embrace you
Daniela
mia cara dany,
quando noi non prendersi cura di noi, quando perdiamo l’occasione di portare frutti buoni, essere buoni, fare del bene e di essere uno, è come se una parte di noi rimane invisbble, inconscia, non portato alla luce e la vita reale senza tempo, che limiti continiously noi nelle stagioni karmico … il nostro vero sé, il nostro Sé Superiore è pianto, l’intero universo triste la possibilità di perdere …
un grande abbraccio
tuo didi
mia cara dany
when we dont take care of us, when we miss the chance to bear good fruit, to be good, do good and be one, it is as if part of us remains invisbble, unconscious, not carried to the light and real timeless life, which continiously bounds us in karmic seasons…our real self, our higher self is weeping, the whole universe sad of the missed chance…
a big hug
yours didi
Thank you so much dear Didi, I agree is really important to have a deep way in compsassion and attention in us.
I embrace you
Daniela
you wrote:
“Il fico piega
ora il ramo carico
e frutti dona”
mio cara lupinchen,
amore incondizionato può diffondere i frutti, può dare solo. la gratitudine è di per sé inclusa, una riflessione, senza alcun desiderio di volere qualcosa in cambio ..
un grande abbraccio dal mio cuore
tuo merlin didi
my dear lupinchen,
unconditional love can only spread fruits, can only give. the gratitude is self included, a reflection with no desire to want something in return…
a big hug from my heart
yours didi
Thank you so much for your attention, your deep presence and your nick to me – you are magic in heart and in your art.
I embrace you
Daniela
you wrote:
“La vita dona
ciò che la morte stringe
come tesoro”
mia cara dany lupinchen,
la vita viene dalla vita, apre nuove porte e la morte è un prendere, una trasformazione, per dare nuova vita. Credo che non siamo nemmeno la vita e la morte, abbiamo qualcosa di eterno che non cambia, solo le apparenze sembrano cambiare. Siamo di fronte da coppie di opposizioni … un tesoro in noi stessi …
un grande e forte abbraccio mia cara amica
tuo didi
my dear dany lupinchen
life comes from life, opens new doors and the death is a take, a transformation, to give new life. i believe that we are not even life and death, we eternity something that does not change, only appearances seem to change. we are opposite from pairs of oppositions…a treasure in ourselves…
a big and strong hug to you my dear friend
yours didi
Thank you Didi, we know all life but death is a mistery and not possible to know what happened in it – silence and secrete – are in this way.
I embrace you too
Daniela
you wrote:
“Aperti gli occhi
all’aurora le labbra
si dissetano”
mia cara lupinchen
con gli occhi aperti e il cuore aperto, è possibile osservare la vita così com’è, la nostra sete di conoscenza, non interlectually o un libro-conoscenza, ma una conoscenza silenziosa vibrazione profonda in noi…
un grande abbraccio mia cara amica
tuo didi
my dear dany
with open eyes and open heart it is possible observe life as it is, quench our thirst for knowledge, not interlectually or book-knowledge, but a silent knowledge vibrating deep in us…
i big hug my dear friend
yours didi
Dear Didi thank you so much for you attention and deep presence I embrace you
Daniela
you wrote:
“Con un sorriso
si incide la vita
senza non si vive”
mia cara dany
un sorriso è un raggio di sole dal cuore …
un grande abbraccio
tuo didi
my dear dany
a smile is a sunbeam from the heart…
a big hug
yours didi
Dear Didi
thank you so much for your attention
a serene time
Daniela
you wrote:
“Trovi più spazio
in un cuore pulito
che in uno vuoto”
mia cara dany
un cuore puro è luce e di amore,
non ha tempo,
senza frontiere,
vive in unità
senza allegati
No Expectations
non ritorno di ringraziamento
ma vive in riconoscenza
è interconnesso
con tutti e tutto ciò che
non ha paura, l’ego, l’orgoglio
è la voce nel silenzio
la carezza delle ferite
la profondità dei pensieri senza pensieri ..
è l’amore unconditonal
compassione, umiltà
un grande abbraccio mia cara amica
tuo didi
my dear dany
a pure heart is light and love,
has no time,
no borders,
lives in oneness
with no attachments
no expectations
no return of thanks
but lives in thankfulness
is interconnected
with all and everyting
has no fear, ego, pride
is the voice in silence
the caress of the wounds
the depth of thoughtless thoughts..
is unconditonal love
compassion, humbleness
a big hug my dear friend
yours didi
Thank you so much Didi, of course I agree yours sentence.
I embrace you, a serene rime
Daniela
you wrote:
“Dal vento eroso
dopo tempo granello
resta perfetto”
mia cara dany
quando la vita ci ha dato lezione sulla lezione, possiamo avere un buon raccolto dalle nostre esperienze personali, che – dopo la pioggia und anche alcune sofferenze – rimane perfetto …
un grande abbraccio mia cara amica
tuo didi
my dear dany,
when life has given us lesson upon lesson, we may have a good harvest from our own experiences that – after rain und even some suffering – remains perfect…
a big hug my dear friend
yours didi
Thank you so much Didi for your presence and attention.
I embace you I agree you
Daniela
your wrote:
“Vento non spezza
giunco flessibile ma
abbatte quercia”
mia cara dany,
quando non siamo in grado di essere flessibili quando una tempesta è in arrivo la tempesta mio causano danni a noi. quindi non dovremmo ricerca di luoghi dove la mente può essere scosso da una tempesta di vivere in illusioni, ma la vita in modo chiaro, per essere una stella di luce e di amore nella realtà.
un abbraccio dal mio cuore
tuo didi
my dear dany
when we are not able to be flexible when a storm is coming, the storm my cause damage to us. so we should not search for places where mind can be shaken in a storm to live in illusions, but life in a clear way, to be a star of light and love in reality.
i embrace you in my heart
yours didi
Didi heartfelt thanks for your comment and for your attention: be flexible and able to adapt, do not be hard as oak (seen as a symbol of strength) but able to follow the bending moment at the head and then raise the head again. A rule of the Japanese arts teaches us not to ever fight the enemy and energy but to understand how to accept and then leave without going into the fight.
Opponent but no one is following his nature.
Smile
Daniela