Archivio | febbraio 2016

“Jethro Tull – Heavy Horses, Live 1980”


~Poetyca

Annunci

Insondabile mistero


Insondabile Mistero

La ricerca è lunga,paziente
e quante volte si tendeva l’orecchio,
si tentava di disvelare un mistero
intorno,tra luci e ombre : chiaroscuri
che potessero avvicinare l’insondabile.

La ricerca pone il senso
di ogni percorso
di quelle piccole cose
capaci di divenire segni
di condurre ad un luogo
che non fosse troppo distante.

E aperti gli occhi nella notte
cercata ogni possibile traccia
si resta a volte arresi
– incapaci di comprendere –
e si accoglie attraverso il silenzio
l’immagine ormai impressa
di ” colpa ” e responsabilità
che possono pesare
per un presunto fallimento
che non ha trovato nulla.

A volte non sappiamo
cosa realmente cercare
o quale possa essere la strada
e da quel piccolo – in noi posto –
a quel grande – di cui siamo specchio –
è solo nel porsi in ascolto
senza domande precisa
e con il silenzio che attraversi
ogni insondabile confine
che ci vede contenitori
di un contenuto talmente vasto
da non poterne dire il nome.

14.02.2004 Poetyca

Unfathomable mystery

The search is long, patient
and how many times you listened,
is trying to unravel a mystery
around, between light and shadow: chiaroscuro
that could bring the unfathomable.

The research raises the sense
each path
those little things
capable of becoming signs
leading to a place
that was not too far away.

It opened my eyes in the night
looked for any possible trace
it is sometimes surrendered
– Incapable of understanding –
and accept through silence
the image imprinted now
of “fault” and responsibility
that may weigh
for an alleged failure
who did not find anything.

Sometimes we do not know
What I really look
or what might be the way
and that small – in our place –
that great – that we mirror –
has only to listen
without specific applications
and the silence that cross
any unfathomable border
we see containers
content of so vast
not able to say the name.

14.02.2004 Poetyca

La vita e l’attimo


La vita e l’attimo

La vita
nella sua forza e bellezza
quanto è riconosciuta
nelle piccole cose di sempre
diventa percorso d’amore
e gratitudine a piene mani

L’attimo
che risplende
di intensa energia
estende il suo colore
dove l’anima innalza
voli e manifestazione

06.07.2011 Poetyca

Life and the moment

Life
in its strength and beauty
As is recognized
in small everyday things
becomes the path of love
and gratitude to the handful

the moment
shining
of intense energy
extends its color
where the soul rises
and expression flights

06.07.2011 Poetyca