Archivio | 01/07/2016

Stella nel deserto


Stella nel deserto

E lascerò alle mie spalle

petali di rosa

a segnare il mio percorso

se vorrai li seguirai

E lascerò gocce di pioggia

per nutrire

la tua anima assetata

che cerca vita nel silenzio

Poi svanirò…

come miraggio

nascosta dietro i pensieri

dietro i ricordi

E verrò

– se tu lo vorrai –

ad accarezzare

i tuoi sogni

a dar vita a speranze

come lume nella notte

– se tu lo vorrai –

sarò stella nel deserto

Alito del tempo

che dispiega le sue forze

per irradiare luce

dietro palpebre tremanti


24.08.2004 Poetyca


Desert Star


And leave behind me

rose petals

to mark my path

if you want to follow them

And let raindrops

to feed

your thirsty soul

seeking life in silence

Then vanish …

a mirage

Hidden behind the thoughts

back memories

And I will

– If you want it –

to caress

your dreams

to create hope

like light at night

– If you want it –

I will star in the desert

Breath time

that deploys its forces

to radiate light

behind eyelids trembling


24.08.2004 Poetyca

Annunci

Il racconto di una vita


Il racconto di una vita

( dedicata alla poetessa Sylvia Plath )


Forza

impeto

passione

per la vita

e per tutto quello

che sa donare

– Senza pelle –

tutto ferisce e penetra

solo abbandono

toglie il respiro

s o f f o c a

Passi decisi

in una vita

da conquistare

ma dentro

quante paure

quanta tristezza

ed è sempre colpa

per non essere

troppo perfetta

Scivolano lievi

queste lacrime

sembrano petali

e mi sfiorano

m e n t r e

non comprendo ancora

cosa accade…

…..

E se poi sarà

silenzio

chi mi verrà

a cercare?

24.01.2004 Poetyca


The story of a life

(Dedicated to the poet Sylvia Plath)


Strength

impetus

passion

for life

and for everything

who can donate

– Skinless –

All wounds and penetrates

leaving only

breathtaking

s u f f u c a t e s

Decisive steps

in a life

to conquer

but within

many fears

much sadness

and always blame

not to be

too perfect

Slight slip

these tears

seem petals

and touch me

w h e n

I do not understand yet

What happens …

…..

And if you

silence

Who will I be

to find me?


24.01.2004 Poetyca