Archivio | 13/07/2016

La scelta


image

La scelta

Ogni esperienza ci chiede di fare una scelta:
una via per dare ad altri l’impressione di seguire
la loro strada ( i condizionamenti, le paure,
le negazioni del cuore) oppure una scelta che
è espressione della nostra vera essenza,
una scelta che non è sempre approvata,
che non avrà mai applausi, ma è quello che siamo,
che ci permette di manifestare con libertà la nostra
vera natura e questa è sempre una scelta d’amore.
Non possiamo rinnegare la nostra vera natura, la nostra
capacità di amare malgrado tutto, perchè per ogni strada
che noi percorriamo solo per orgoglio o per essere approvati
da altri noi rinneghiamo la bellezza e purezza che è dentro di noi.

La scelta più corretta è sempre dove l’amore ci attrae
e ci rende sua manifestazione viva. Se proviamo disagio
allora non è la scelta migliore.

27.05.2011 Poetyca

The choice

Each experience requires us to make a choice:
a way to give others the impression of following
their way (the pressures, fears,
the negatives of the heart) or a choice
is an expression of our true essence,
a choice that is not always approved,
that will have no applause, but that’s what we are,
that allows us to freely express our
true nature and this is always a choice of love.
We can not deny our true nature, our
ability to love despite everything, because for every road
only that we walk out of pride or to be approved
by others deny us the beauty and purity that is within us.

The correct choice is always where love draws us
and its manifestation makes us alive. If you feel uncomfortable
then it is not the best choice.

27.05.2011 Poetyca

Annunci

Tu puoi


Tu puoi

Tu puoi raccogliere il respiro del vento,
questa brezza leggera, dove ogni carezza
sfiora il tuo pensiero.

Tu puoi ricordare ogni cosa
nel ricamo del tempo
per accendere le luci di ogni notte
e tu puoi conoscere
il percorso del tuo cuore:
– dove nulla è separato
perchè uno solo è il battito
di questo grande amore
che tutto avvolge oltre il silenzio.

08.12.2008 Poetyca

You can

You can collect the breath of wind,
This slight breeze, where every caress
closes your thought.

You can remember everything
embroidering of time
to turn the lights each night
and you should know
the path of your heart:
– Where nothing is separated
because one is the beat
of this great love
that all wrap out of silence.

08.12.2008 Poetyca

Senza tempo – Tanka


senza tempo tanka

Senza tempo – Tanka

Come abito
dalla vita in vita
cambio colori
sono foglie e stagioni
nel tempo senza tempo

13.02. 2015 poetyca

Timeless – Tanka

Such as dress
from life to life
change colors
are leaves and seasons
in time timeless

13:02. 2015 poetyca