Archivio | 10/09/2016

Amica poesia


Amica poesia

L’Amica amata è Poesia dea e Fata

Madre e sposa di Messere il Sonetto
E’ Musica in rima e mai in prosa
Ama e scrive sempre il suo bel poemetto
profumandolo con una bella rosa

03.05.2011 Poetyca

Friend Poetry

The loved friend is Poetry goddess and fairy
Mother and wife of Sir the Sonnet
It is Music in rhyme and ever prose
She Love and writes her beautiful poem
scented it with a beautiful rose

03.05.2011 Poetyca

Dono di pace


Dono di Pace

Non siamo separati,
spogliati di presenza
quando tu sai che oltre il cielo,
oltre le stelle ed il tramonto
vive un meraviglioso cuore
e nella stessa sintonia batte
del medesimo amore.

Quando la pace arriva
tu fai dono di essa
il seme che tu hai coltivato
oggi è un frutto da donare
con tutto il tuo cuore
possa l’amore essere
un germoglio per te.

04.05.2011 Poetyca

Peace gift

We are not separate,
stripped of presence
when you know that over the sky,
beyond the stars and the sunset
live a wonderful heart
and in the same tune beat
of the same love.

When peace comes
you make a gift of it
the seed that you have grown
Today is a fruit to donate
with all your heart
May love be
a bud for you.

04.05.2011 Poetyca