Archivio | 26/09/2016

La luce sei tu


310857_10150322455414646_742844645_8288748_1579224996_n

La luce sei tu

Non afferro nulla
ed arriva la risposta
dal centro della mia anima
ad ogni domanda
mai formulata

Seguendo le onde
in geometriche sequenze
placando le tempeste
si forma l’immagine
di svelata emozione

Sono lunghi momenti
dolci e lenti
come palpiti
– cerchi concentrici –
ad abbattere confini

Lentamente scivolo
oltre le pareti del silenzio
un tuffo al centro
di questo spazio
tra respiro e respiro

Ora io scendo giù
dove non temo più
perchè tra cristalli blu
scopro che la luce sei tu

29.08.2014 Poetyca

The light is you

I do not understand anything
and get the answer
from the center of my soul
to each question
never formulated

Following the waves
in geometric sequences
calming the storm
the image is formed
of emotion revealed

There are long moments
sweet and slow
as heartbeats
– Concentric circles –
to break down boundaries

slowly slide
beyond the walls of silence
a dip in the middle
of this space
between breath and

Now I go down
where I no longer fear
because among blue crystals
I find that the light is you

29/08/2014 Poetyca

L’Autunno addosso 


L’Autunno addosso
Ti senti
l’Autunno addosso
quando
le ossa scricchiolano
come foglia
temeraria e pronta
ad abbandonare
il conosciuto
per l’ignoto
in silenzio

21.09.2016 Poetyca

Autumn on

You can feel
Autumn on
when
bones are creaking
like leaf
fearless and ready
to abandon
the known
for the unknown
in silence

21/09/2016 Poetyca