I cento canti di Kabir


ak3

Danza, mio cuore! Danza oggi con gioia.
Le tensioni dell’amore riempiono i giorni e le
serate con musica, e il mondo è
ascoltare le sue melodie.
Realizza con gioia , la danzadella vita e della morte
al ritmo di questa musica. Le colline
e il mare e la danza della terra.
Il mondo dell’ uomo balla in risate e lacrime.
Perché mettere la veste del monaco, e
vivere lontano dal mondo in solitario orgoglio?
Ecco! Il mio cuore in danza la gioia di
un centinaio di arti, e il Creatore
è compiaciuto.

~ Dalle cento poesie di Kabir

    Dance, my heart! Dance today with joy.
    The strains of love fill the days and the
    nights with music, and the world is
    listening to its melodies.
    Made with joy, life and death dance to
    the rhythm of this music. The hills
    and the sea and the earth dance.
    The world of man dances in laughter and tears.
    Why put on the robe of the monk, and
    live aloof from the world in lonely pride?
    Behold! My heart dances in the delight of
    a hundred arts; and the Creator
    is well pleased.

    ~ from ONE HUNDRED POEMS OF KABIR

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...