Quando Sarà


36348_406177909645_742844645_4688831_8274134_n

Quando sarà

Nessuno conosce
il colore del tempo,
nessuno conosce
quale passo verrà
a portarmi via:
dove resta solo silenzio

Chiedo soltanto
di non ricordare
discorsi del passato
di non incidere nulla
perchè tutto quel che è stato
possa essere cancellato

Chiedo a te
che dopo avere asciugato
anche l’ultima lacrima
non si costruiscano strade
lastricate di parole,
di sospiri del vento

Perchè nulla va stretto in pugno
ma ogni cosa va lasciata andare
dove la notte sa dare spazio al sole

Dove solo un sorriso che sfiora
anche l’ultimo appiglio
possa renderti libero da quelle lacrime
che non avrei voluto lasciare impresse
come ultimo dono a chi non sa dimenticare

Quando sarà l’ultimo mio respiro
– fatemi morire in pace per piacere –
senza memoria e commemorazione
perchè in fondo nessuno sa davvero
contare i miei passi, e conoscere
oltre ogni tempo chi sono e chi ero
lasciami allora…
…solo silenzio!

03.05.2009 Poetyca

 

when will

No one knows
the color of the time,
nobody knows
which step will be
to take me away:
where it remains only silence

I ask only
not to remember
speeches of the past
not affect anything
because all that was
can be deleted

I ask you
that after drying
Also the last tear
do not build roads
paved with words,
sighs of wind

Because nothing goes tight fist
but everything should be left to go
where the night can give way to sunshine

Where only a smile that touches
also the last toehold
can set you free from those tears
I did not want to leave imprinted
as a final gift to those who can not forget

When will it be my last breath
– Let me die in peace for pleasure –
without memory and commemoration
because basically no one really knows
counting my steps, and know
over all time who I am and who I was
Let me then …
… Only silence!

03.05.2009 Poetyca

2 thoughts on “Quando Sarà

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...