Bayazid infrange la regola


Bayazid infrange la regola

Bayazid, il santo musulmano, agiva talvolta deliberatamente contro le forme e i rituali esteriori dell’Islam.

Una volta accadde che, di ritorno dalla Mecca, si fermasse nella città Iraniana di Rey.

I cittadini che lo veneravano, si precipitarono ad accoglierlo una grande agitazione nella città. Bayazid che era proprio stufo di quell’adulazione, attese finché non giunse al mercato. Là comprò una pagnotta e iniziò a sbocconcellarla di fronte a tutti i suoi seguaci.

Era un giorno di digiuno nel mese di Ramadan, ma Bayazid riteneva che il suo viaggio giustificasse pienamente l’infrazione alla regola religiosa.

I suoi seguaci non la pensavano però così. Rimasero così scandalizzati dal suo comportamento che lo lasciarono immediatamente solo e tornarono a casa. Bayazid soddisfatto, fece osservare a un discepolo: “Nota come nel momento in cui ho fatto qualcosa di contrario alle loro aspettative la loro venerazione per me è scomparsa”.

Storia sufi

Bayazid breaks the rule

Bayazid, the Muslim saint, sometimes deliberately acted against the outward forms and rituals of Islam.

Once it happened that, returning from Mecca, he stopped in the Iranian city of Rey.

Citizens who revered him, rushed to greet a commotion in the city. Bayazid which was just tired of quell’adulazione, waited until he came to the market. There he bought a loaf of bread and began to nibble in front of all his followers.

It was a day of fasting in Ramadan, but Bayazid felt that his journey fully justified the infringement on religious rule.

His followers, however, did not think so. They were so shocked by his behavior that left him alone and went home immediately. Bayazid satisfied, remarked to a disciple: “Notice how when I did something contrary to their expectations, their veneration for me is gone.”

Sufi story

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...