Archivio | 23/10/2016

Tutto è vita


Tutto è vita

Nel cuore è alito lieve
che sfiora spazi sconosciuti
disegna immagini
che non comprendi
poi…tutto cambia
e riconosci il tuo cammino

Nuova forza che esulti
con la gioia di un bambino
Perchè tutto è vita
anche nei passi in ombra
e tutto alimenta
il tuo giardino

02.03.2004 Poetyca

Everything is life

The heart is faint breath
nearly unknown spaces
drawing pictures
you do not understand
then everything changes …
and recognize your way

New force that exult
with the joy of a child
Why is all life
even in the passages in the shade
and all feeds
your garden

02.03.2004 Poetyca

Insieme a te


Insieme a te
In punta di piedi
sul cuore
insieme a te
voglio danzare
con il coraggio
di superare
ogni ostacolo
sul nostro cammino

21.10.2016 Poetyca

With you

Tiptoed
on the heart
with you
I want to dance
 with courage
to overcome
every obstacle
in our path

10/21/2016 Poetyca