L’Anima

Svegliarsi all’amore

“E’ impossibile e impensabile che possiate svegliarvi al mondo dell’amore, se non sradicate e non sfrondate quelle componenti del vostro essere psicologico che sono chiamate attaccamenti”.

                                          Antony de Mello – scrittore

“It ‘s impossible and unthinkable that you can wake up to the world of love, if not uprooted and pruned those parts of your being psychological attachments that are called.”

                                           Anthony de Mello – writer

Pubblicità

“Bonnie Tyler – I Need a Hero (Lyrics)”

Tutto è il migliore

31. Tutto è il migliore

Camminando per un mercato, Banzan colse un dialogo tra un macellaio e un suo cliente.

«Dammi il miglior pezzo di carne che hai» disse il cliente. «Nella mia bottega tutto è il migliore» ribatté il macellaio. Qui non trovi un pezzo di carne che non sia il migliore».

A queste parole Banzan fu illuminato.

Tratto da 101 Storie Zen

Everything is Best

When Banzan was walking through a market he overheard a conversation between a butcher and his customer.

“Give me the best piece of meat you have,” said the customer.

“Everything in my shop is the best,” replied the butcher. “You cannot find here any piece of meat that is not the best.”

At these words Banzan became enlightened.

By 101 Zen Stories

“Abba – The Winner Takes It All”

Voce

Voce
Vorrei dare voce
a coloro che sono
invisibili
agli occhi del mondo
dimenticati
come oggetti inutili
per levare un canto
che sciolga tutti
i confini dell’ego

25.11.2016 Poetyca

Voice

I would like to give voice
to those who are
invisible
in the eyes of the world
forgotten
as useless objects
Sing a song
which dissolves all
ego-boundaries

25/11/2016 Poetyca

“Adele – I Miss You (Live in Dublin – March, 4th, 2016)”

Scoprire la vita

Scoprire la vita
Forse non lo sai
ma non tutto
accade per caso
Puoi scoprire la vita
le sottili connessioni
a cuore aperto
solo se lo vuoi

25.11.2016 Poetyca

Discover life

You might not know
but not all
It happens by chance
You can discover life
the subtle connections
open-heart
only if you want it

25/11/2016 Poetyca

Da qui

Da qui
Da qui
l’inizio di ogni cosa
abbracciando
passi stanchi
ed innumerevoli
dubbi e cadute
per far tesoro
d’esperienza
e trasformazione

24.11.2016 Poetyca

From here

From here
the beginning of all
embracing
tired steps
and countless
doubts and falls
to treasure
experience
and transformation

24/11/2016 Poetyca

“Bruce Springsteen – Born in the U.S.A.”

“Aerosmith – I Don’t Wanna Miss A Thing – Subtitulada en español e inglés”

Come l’acqua

“Come l’acqua che può chiaramente riflettere il cielo e gli alberi purché la sua superficie sia indisturbata, così la mente può riflettere la vera immagine dell’Io solo quando è tranquilla e interamente rilassata”.

 Indra Devi, The Meditative Practice of Yoga

“Like water which can clearly reflect the sky and trees as long as its surface is undisturbed, so the mind can reflect the true picture only when the ego is entirely quiet and relaxed.”

 Indra Devi, The Meditative Practice of Yoga

Unità

“Egli fece questo mondo in basso per corrispondere al mondo in alto. Ogni cosa che è in alto ha il suo modello qui in basso, e tutto costituisce una unità”.

                                         Zohar – testo sacro della Cabala – ebraismo

 

“He made this world down to match the world above. Whatever was at the top has its model below, and everything is a unity.”

                                          Zohar – the sacred text of the Kabbalah – Judaism

“Almost True: Led Zeppelin”

~Poetyca

“CHAKA KHAN / AIN’T NOBODY ~ LIVE ~ JUNE 2012” su YouTube

~Poetyca

Manifesta amore

Manifesta amore

Non puoi spegnere

mettere da parte

o congelare

emozioni vive

presenza ardente

compagne del tuo andare:

Manifesta amore

18.12.2015 Poetyca

Manifests love

You can not turn off

to put aside

or freeze

emotions lives

fiery presence

your companions go:

manifests love

18/12/2015 Poetyca

Oliver Shanti – Tales From The Heart Of Chuang Tzu

“Chicago – Full Concert – 07/21/70 – Tanglewood (OFFICIAL)”

“Aphrodite’s Child – The Four Horsemen (video)”

~Poetyca

Il nostro agire

Il nostro agire

Ogni pensiero, ogni gesto

ed ogni parola

sono il riflesso del nostro Cuore.

Quello che noi siamo

è come il lancio di un sasso

nelle acque di un lago:

esso forma dei cerchi concentrici

che sono la conseguenza

del nostro agire.

19.10.2011 Poetyca

Our action

Every thought, every gesture

and every word

are the reflection of our heart.

What we are

it is as the launch of a stone

in the waters of a lake:

it forms concentric circles

which result

of our actions.

19.10.2011 Poetyca

Perseverando

Perseverando
Perseverando
un giorno
raccoglierò
quel che semino:
Graffi indelebili
o carezze al cuore
per rendere migliore
questo nostro mondo

21.11.2016 Poetyca

Persevering

Persevering
one day
gather
what I sow:
indelible scratches
or caress to the heart
to make better
our world

21/11/2016 Poetyca

“Aretha Franklin – I say a little prayer ( Official song ) HQ version , Photos / Photoshop”

Musica e parole

Musica e parole

Musica si muove
al ritmo del cuore
parole e immagini
scorrono insieme
per dipingere la notte
per dare colori all’aurora

Emozionato cammino
segna il passo al tempo
e inizia la storia
di chi la sa ascoltare

25.06.2003 Poetyca

Music and words

Music moves
the rhythm of the heart
words and pictures
flow together
to paint the night
to give colors at dawn

Emotional journey
marking time to time
and the story begins
of who knows how to listen

25.06.2003 Poetyca

Sorrisi

Sorrisi
Se scelgo
sorrisi
nel fragore
di questo
mondo confuso
accendo in cuore
scaglie di cielo
da portare in dono
a chi straccia
ogni speranza

21.11.2016 Poetyca

Smiles

If I choose
smiles
in the roar
of this
confusing world
I turn into the heart
slivers of sky
by bringing a gift
who waste
all hope

21/11/2016 Poetyca

La vera musica

La vera musica deve rispecchiare il pensiero e l’ispirazione della gente e dei tempi. La mia gente sono gli Americani e il mio tempo è oggi.

George Gershwin

The true music must reflect the thought and inspiration of the people and the times. My people are Americans and my time is today.

George Gershwin

La fonte dell’amore

“La fonte dell’amore è profonda in noi e possiamo aiutare altri a realizzare un sacco di felicità. Una parola, un’unica azione, un pensiero in grado di ridurre la sofferenza di un’altra persona e portare quella gioia a quella persona. “

Thich Nhat Hanh

´¸.•*´¨)♥´¸.•*´¨)♥´¸.•*´¨)♥´¸.•*´¨)♥´¸.•*´¨)♥

“The source of love is deep in us and we can help others realize a lot of happiness. One word, one action, one thought can reduce another person’s suffering and bring that person joy.”

Thich Nhat Hanh

Trasformare emozioni nocive in emozioni sane

nel Cuore della Meditazione

Molte tradizioni affermano che la pace interiore la si può ritrovare solo se si comprende la mente e se riusciamo a “controllare”, ad allontanare e a sciogliere emozioni e pensieri disturbanti. Questi fattori che creano perturbazioni nella nostra mente, e non solo, sono spesso legati a stati quali, ansia, depressione, senso di colpa, vergogna, dolore, rabbia, gelosia e invidia. Per Windy Dryden si tratta di emozioni “letali”, poiché sul piano psico-fisico possono produrre effetti nocivi, destabilizzando un vero equilibrio interiore. Di queste emozioni “letali” Dryden ne parla nel libro Trasforma otto Emozioni Letali in Emozioni Sane (Edizioni Il Punto d’Incontro).

Un testo frutto della sua lunga esperienza come psicoterapeuta cognitivo comportamentale, attivo in Inghilterra anche nel campo del counselling sin dal 1975. Professore di psicoterapia presso Goldsmiths (Università di Londra), Windy Dryden ha spiegato in modo dettagliato nel volume qui segnalato come cambiare le nostre rigide abitudine quotidiane –…

View original post 332 altre parole

Una tazza di tè

1. Una tazza di tè

Nan-in, un maestro giapponese dell’era Meiji (1868-1912), ricevette la visita di un professore universitario che era andato da lui per interrogarlo sullo Zen.

Nan-in servì il tè. Colmò la tazza del suo ospite, e poi continuò a versare.

Il professore guardò traboccare il tè, poi non riuscì più a contenersi. «È ricolma. Non ce n’entra più!».

«Come questa tazza,» disse Nan-in «tu sei ricolmo delle tue opinioni e congetture. Come posso spiegarti lo Zen, se prima non vuoti la tua tazza?».

101 Storie Zen

1 A Cup of Tea

Nan-in, a Japanese master during the Meiji era (1868-1912), received a university professor who came to inquire about Zen.

Nan-in served tea. He poured his visitor’s cup full, and then kept on pouring.

The professor watched the overflow until he no longer could restrain himself. “It is overfull. No more will go in!”

“Like this cup,” Nan-in said, “you are full of your own opinions and speculations. How can I show you Zen unless you first empty your cup?”

101zenstories

 

Da domani

Da domani
Forse
da domani
sarà tutto diverso
Ma a che serve
aggrapparsi
a false speranze
se non inizio
a scegliere
adesso!

16.11.2016 Poetyca

From tomorrow

maybe
from tomorrow
everything will be different
But what good
cling
a false hope
if you do not start
to choose
now!

16/11/2016 Poetyca

“Jimmy Cliff – Peace”