Vie


Vie

Vi sono molte scale
per discendere al fiume.
Chi scende per bagnarsi
reputa inutile litigare
per quale sia la migliore.
Ugualmente vi sono varie vie
che conducono alla fontana
dell’eterna Beatitudine.
Ogni religione è una di queste vie.
Procedete in esse con fede sincera
e raggiungerete la Meta,
ma per questo non affermate
che la vostra via sia migliore
di quella dell’altro.

Ramakrishna

Ways

There are many steps
to descend to the River.
Who’s down to bathe
considers it useless to argue
for what is best.
Equally, there are various ways
leading to the fountain
of eternal bliss.
Every religion is one such way.
Proceed with sincere faith in them
and reach the Goal,
but this is not established
that your way is better
than the other.

Ramakrishna

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...