Aspettativa ed amore


Aspettativa ed amore

Molte persone hanno paura di essere vulnerabili,
di essere trasparenti, di essere se stesse.
Amare non è una catastrofe, una bomba che ci sconvolge,
amare è una grande opportunità per essere leali,
attenti ad accogliere gli altri come sono,
le loro scelte anche se a volte sono in contrasto
con quello che il nostro cuore desidera. Ma deve essere messo
al primo posto il bene dell’altra persona, un bene che noi
possiamo procurare con il rispetto e con la capacità di
essere ricchi di gioia. Sopratutto amare è dono, offerta
di se stessi, senza aspettarsi nulla. Il dialogo deve essere chiaro,
oerente con il comportamento e senza avere la pretesa
che gli altri siano come noi desideriamo.
Chi soffre perchè crede di non essere amato,
solo perchè conta i gesti apparenti deve riflettere
su due cose: cosa sta donando e cosa si sta aspettando.

17.05.2011 Poetyca

To waiting for and to love

Many people are afraid to be vulnerable,
to be transparent, to be themselves. Love
is not a disaster, a bomb that upsets us,
love is a great opportunity to be loyal,
attentive to accept others as they are,
even if their choices are sometimes at odds
with what our heart desires. But it must be
put first the good of the other person, a good
that we can provide with respect and with the
ability to be full of joy. Above all, love is a gift,
an offering of oneself, without expecting anything.
The dialogue must be clear, consistent with the behavior
and without claiming that others are as we wish.
Who suffers because believe not to be loved, just
because it has the apparent gesture to reflect on two
things: what is donating and what is waiting for.

17.05.2011 Poetyca

One thought on “Aspettativa ed amore

  1. Pingback: Aspettativa ed amore | kenzokymura

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...