Rispetto


Da noi non ci sono i poveri.

Ognuno può usare la terra,

creare un giardino, cacciare, pescare.

Un indiano, quando ha bisogno di mangiare,

uccide uno o due tapiri.

Per creare il suo giardino,

taglia solo pochi alberi.

Non distrugge gli animali o la foresta.

I bianchi lo fanno.

Davi Kopenawa Tanomami

(Capo della tribù brasiliana Yanomami)

Here there are no poor people.

Everyone can use the land,

create a garden, hunt, fish.

An Indian, when he needs to eat,

kills one or two tapirs.

To create his garden,

cut only a few trees.

Does not destroy the animals or the forest.

The whites do.

Davi Kopenawa Tanomami

(Head of the Yanomami tribe in Brazil)

Annunci

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

w

Connessione a %s...

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.