Dono d’amore


Dono d’amore

Il dono di sé, senza aspettativa,

il rispetto dei tempi e del modo di essere degli altri,

nell’attitudine al donare con gioia, senza preconcetti,

senza temere di perdere, senza separazione tra sé e gli altri

è il senso elevato e profondo dell’amore incondizionato,

dove al centro non poniamo noi stessi ( pur restando centrati in sé)

ma le opportunità che la vita ci offre

per essere capaci di trasmettere Amore.

02.04.2011 Poetyca

Gift of Love

The self-giving, without expectation,

respect of the timing and mode of being of others,

the attitude to give with joy, without bias,

without fear of losing, with no separation between self and others

high and deep is the sense of unconditional love,

where we do not put ourselves in the middle (while remaining centered in itself)

but the opportunities that life offers us

to be able transmit love.

02.04.2011 Poetyca

2 thoughts on “Dono d’amore

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...