Archivio | 25/11/2016

Sinfonie arcane


Sinfonie arcane

Conducimi nel luogo
che tu conosci
con una cascata
ai piedi dell’arcobaleno
Portami dove il sorriso
tinge le pareti
del tuo immenso cielo
Raccontami di storie
e leggende arcane
dove ogni sogno
ha la voce del cuore
Sostieni il mio cammino
stringendomi la mano
e tutto avrà i colori
che sono noi sceglieremo
Parlami al buio
con il sussurro
di vento compagno
Guidami con la forza
di speranza senza nome
capace di cambiare la vita
dove catturano paure
Sii per me compagno
oltre ogni confine

06.09.2003 Poetyca

Ancient symphonies

Lead in place
you know
with a cascade
foot of the rainbow
Take me where the smile
tinged walls
your immense sky
Tell stories
legends and arcane
where every dream
has the voice of the heart
Support my way
shaking my hand
and all the colors will
which we will choose
Talk in the dark
with the whisper
wind mate
Guide me with the force
hope nameless
able to change your life
where fears capture
Be for me mate
beyond any boundary

06.09.2003 Poetyca

Manifesta amore


Manifesta amore

Non puoi spegnere

mettere da parte

o congelare

emozioni vive

presenza ardente

compagne del tuo andare:

Manifesta amore

18.12.2015 Poetyca

Manifests love

You can not turn off

to put aside

or freeze

emotions lives

fiery presence

your companions go:

manifests love

18/12/2015 Poetyca

Strade


Strade

Servimi qui
la verità senza inganno :
preferisco la crudezza
alle mille parole
infarcite di miele
che mi vogliono portare
dove vuoi

Dammi solo certezze
sulla tua identità
che mi facciano capire
tutte le tue mire :
dove vuoi arrivare
con quel sorriso dipinto
e i passi nell’ombra

Chiuderò ora
la capacità di parlare
lasciando vuota
questa scatola magica :
hai voluto ingannare
Senza voltarmi indietro
seguirò solo la strada
della ragione

10.01.2003 Poetyca

Roads

You serve there for me
the truth without deception:
I prefer the rawness
the thousand words
peppered honey
to want to bring me
anywhere

Just give me certainty
about your identity
I do understand
all your aims:
where you’re going
with that painted smile
and steps in the shadows

Now close
the ability to speak
leaving empty
This magic box:
You wanted to deceive
Without looking back
just follow the road
of reason

10.01.2003 Poetyca

Colori e gioia


Colori e gioia
Della mia infanzia
conservo
colori e gioia
lunghi viaggi
della fantasia
e l’intramontabile
voglia
di accendere sogni
e nuove speranze

22.11.2016 Poetyca

Color and joy

Of my childhood
I keep
Color and joy
long trips
of fantasy
and the timeless
desire
turning dreams
and new hopes

22/11/2016 Poetyca