Archivio | 26/11/2016

Come l’acqua


rose

“Come l’acqua che può chiaramente riflettere il cielo e gli alberi purché la sua superficie sia indisturbata, così la mente può riflettere la vera immagine dell’Io solo quando è tranquilla e interamente rilassata”.

 Indra Devi, The Meditative Practice of Yoga

“Like water which can clearly reflect the sky and trees as long as its surface is undisturbed, so the mind can reflect the true picture only when the ego is entirely quiet and relaxed.”

 Indra Devi, The Meditative Practice of Yoga

Annunci

Scoperta


guru141

 

« Chiunque voglia scoprire le ricchezze e il significato del mondo che lo circonda, deve iniziare scoprendo quelle ricchezze e quel significato in se stesso. È una legge. Si può incontrare esteriormente qualunque cosa, ma se in qualche modo non la si è già scoperta interiormente, le si passerà accanto senza vederla. Più vivrete la bellezza interiormente, più la scoprirete intorno a voi. Molti obietteranno che non è possibile: se non la vedono, significa che lì la bellezza non c’è. Si sbagliano, la bellezza è proprio lì, e se non la vedono dipende dal fatto che non hanno ancora sviluppato a sufficienza certi loro organi di percezione sottili.
Iniziate cercando di cogliere la bellezza interiormente e la vedrete anche all’esterno, perché il mondo fisico, oggettivo, non è altro che un riflesso del vostro mondo interiore, del vostro mondo soggettivo. Che si tratti di bellezza, di amore, di saggezza o di verità, è quasi inutile che li cerchiate all’esterno se non avete cominciato a scoprirli in voi.  »

Omraam Mikhaël Aïvanhov

 

« So many of the worries and anxieties that people experience come from their feeling that they have been thrown into the world, as if into a desert, and they are alone, lost, with no one to answer their questions and their requests! In reality, no, they are not alone, and they will realize this the day they become aware they are part of a whole, a living whole, and that since this whole is alive they can have constant exchanges with it; if they speak there are always creatures somewhere who will hear them and answer them.
We receive replies to everything we do, say or ask – confirming or refuting, approving or opposing. The invisible world is always there, present, all around us. It watches us, listens to us and always gives us answers. Its language, which is very different from ours, is not easy to understand. But it answers us indirectly, whether through a human being, an animal, a natural phenomenon, a smell, a sound… All these are no doubt unaware that they carry messages, and it is up to us to interpret them. »

Omraam Mikhael Aivanhov

Squarcio tra le tenebre


301258_10150271533544646_742844645_7937186_4170798_n

Squarcio tra le tenebre

Qui ed ora
tu puoi
fare scorrere
pensieri
paure
attaccamenti
ed illusione
per trovare
luce che squarcia
le tenebre

31.03.2015 Poetyca

Break in the darkness

Here and now
you can
slide
thoughts
fears
attachments
and illusion
to find
light that rips
darkness

31/03/2015 Poetyca

Unità


rosa_deserto1
“Egli fece questo mondo in basso per corrispondere al mondo in alto. Ogni cosa che è in alto ha il suo modello qui in basso, e tutto costituisce una unità”.

                                         Zohar – testo sacro della Cabala – ebraismo

 

“He made this world down to match the world above. Whatever was at the top has its model below, and everything is a unity.”

                                          Zohar – the sacred text of the Kabbalah – Judaism

Quel che sono


Quel che sono
Oggi sono
quel che sono
grazie ad esperienza
ed errori del passato:
Non si attraversa la vita
senza sporcarsi le mani
o ferire il cuore

23.11.2016 Poetyca

What I am

Today I am
what I am
through experience
and errors of the past:
Do not go through life
without getting your hands dirty
or hurt your heart

23/11/2016 Poetyca

Viaggio di scoperta


Viaggio di scoperta
Possiamo continuare
il nostro percorso
riparando strade
dall’itinerario incerto
viaggio di scoperta
facendo tappa
dove ci porta il cuore

23.11.2016 Poetyca

Voyage of discovery

We can continue
our path
repairing roads
uncertain itinerary
voyage of discovery
stopping
where it takes us heart

23/11/2016 Poetyca