Archivio | 13/12/2016

Ali di carta


Ali di carta

Ali di carta

si dispiegano lievi

ed il vento

non le potrà strappare

Nessun sogno sbiadisce

se saprai accoglierne

in un sussurro la forza

fai respirare le tue speranze

e non indossare ali di cartone

Solo ali di carta

piume leggere

che sfiorano vita

senza rumore

09.08.2003 Poetyca

Paper wings

Paper wings

unfold minor

and the wind

will not rip

No dream fades

If you can accept

a whisper in the force

you breathe your hopes

and do not wear cardboard wings

Only paper wings

light feathers

that touch lives

noiseless

09.08.2003 Poetyca

Musica e poesia


Musica e poesia
Carezze sul cuore
al ritmo dolce
di una canzone
Capelli al vento
mentre romba
il motore
Anche oggi
è giorno nuovo
tra le pieghe
d’emozione
Musica e poesia
a scandire
il respiro
della mia anima

07.12.2016 Poetyca

Music and poetry

Caresses on the heart
the gentle rhythm
of a song
hair in the wind
while rumbles
the engine
Also today
It is a new day
between the folds
of emotion
Music and poetry
to mark
the breath
of my soul

07/12/2016 Poetyca