Archivio | 22/12/2016

Oltre



Oltre

A te che ti leghi alle mode
anche quando ascolti una canzone.

A te che non vai mai controcorrente,
cosa direbbe mai la gente?

A te che guardi immagini in televisione
e da fan vivi nel sogno e nell’illusione.

Vorrei dire molte parole ma …
dico solo “Vai oltre”

Oltre le notizie che riguardano gli altri
cosa leggi nel Tuo cuore?

Vai oltre ciò che vedi perché
nulla è come appare!

Perché in quel mondo dorato
tu celi il dolore?

Sappi che oltre le mie parole
c’è qualcosa da capire.

Impara ad amare e costruisci
la Tua storia anche se è fatica.

Gioisci della tua vita
e non restare solo a guardare.

Cerca nel tuo cuore
i sentimenti che hai soffocato.

Altre cose ti vorrei dire ma …
Ti colpiscono le mie parole?

21.12.2000 Poetyca

Over

To you that you attach to fashion
Even when a song plays.

To you who never go against the current,
What people would never guess?

To you who watch on television
And fans live the dream and illusion.

I would say many words but …
I just say, “Go Beyond”

Beyond the news regarding the other
What you see in your heart?

Go beyond what you see because
Nothing is as it appears!

Because in that world gold
You conceal the pain?

Know that over my words
There is something to understand.

Learn to love and build
Your story
Although it is hard.

Rejoice in your life
And do not be alone to watch.

Search your heart
The feelings that you choked.

Other things you would like to say but …
Are you hit cause  my words?

21.12.2000 Poetyca

Interrogando il cuore


Interrogando il cuore
Interrogando
il cuore
smorzo paure
che la mente
ininterrottamente
accende e chiama
Ricerco l’attimo
lasciando andare
ogni dubbio
E vivo

14.12.2016 Poetyca

Interrogating the heart

Interrogating
the heart
I calm fears
that mind
uninterruptedly
on and calls
I look for the moment
letting go
all doubt
And I live

14/12/2016 Poetyca