Archivio | 18/01/2017

Onda di vita


Onde di vita

Abbraccio il mondo

tutto rotea

in questo respiro

Sassi e conchiglie

tesoro muto

su passi di sale

Mare avvolgente

dal suono che culla

su melodie arcane

Onde di vita

frastagliato passaggio

dal cielo al cuore

02.06.2012 Poetyca

Waves of life

I embrace the world

all spins

on this breath

Stones and shells

silent treasure

on steps of salt

Sea wrapping

by the sound that cradles

on arcane melodies

Waves of life

Fuzzy passage

from heaven to the heart

02.06.2012 Poetyca

Senza fine


Senza fine

Una stella nuova

nella notte del cuore

un sospiro

una carezza d’anima

ad accendere speranza

dove il buio soffoca il cuore

Presenza senza parole

in un abbraccio senza fine

30.05.2012 Poetyca

Endless

A new star

on the night of the heart

a sigh

a caress of soul

hope to turn

where darkness suffocates heart

Presence without words

in an embrace without end

30.05.2012 Poetyca

Viandante


Viandante

Lascia che cinga la tua strada
con un nuovo sorriso
asciugando lacrime e dolore
oltre la polvere che immota
ricopre le piaghe del tempo

Lesinare uno sguardo
che non sia giudizio
che non separi l’anima
tra le illusioni del mondo

Raccogliere la vita
nell’essenza degli occhi
e non vedere della pelle
un diverso colore
perchè la differenza
ci rende uguali

E’ l’esperienza
che scava oltre sospiri e stagioni
e ricava eco lontane
quando era un canto
la speranza e la culla
nel dondolio del cuore

Ma tutto è perduto
e lo leggi dentro il silenzio
di chi indifeso
non ha mai avuto padrone

18.12.2005 Poetyca

Wayfarer

Sign that surrounds your way
with a new smile
drying tears and pain
beyond the dust motionless
covering the wounds of time

Sparing a glance
it is opinion
which does not separate the soul
between the illusions of the world

Collect life
essence of the eyes
and not see skin
a different color
because the difference
makes us equal

And ‘experience
digging more than sighs and seasons
and derives distant echo
When was a song
hope and the cradle
swing in heart

But all is not lost
and read in silence
of those helpless
never had any master

18.12.2005 Poetyca

Credi in te


Credi in te

Non possiamo puntellarci agli altri ma lavorare sulle nostre insicurezze,credere in noi stessi,nelle nostre capacità per superare aspettative e limiti. Infine possiamo donarci incondizionatamente.

Credi in te!

13.01.2017 Poetyca

Believe in yourself

We can not cling to others but we can work on our insecurities, believe in ourselves, in our ability to exceed expectations and limits. Finally we can give ourselves unconditionally.

Believe in yourself!

01/13/2017 Poetyca

Scaldare il mondo



Scaldare il mondo

Irriverente forza
spezza catene
abbatte mura
di orgoglio
e pregiudizio
per scaldare
per legare
il mondo
ad un sorriso

13.01.2017 Poetyca

Heat the world

Irreverent force
broken chains
knocks down walls
with pride
and prejudice
to warm
to tie
the world
with a smile

01/13/2017 Poetyca

Consigli di lettura – “Le religioni raccontate ai bambini”


http://amzn.to/2jnh8Rx

Le religioni raccontate ai bambini. Islam, Ebraismo, Buddhismo, Cristianesimo, Confucianesimo e Taoismo, Induismo, Shintoismo 

Il cofanetto ospita l’intera serie – sette titoli: Buddhismo, Confucianesimo e Taoismo, Cristianesimo, Ebraismo, Induismo, Islam e Shintoismo – di “Nuovi amici”, la collana di narrativa per bambini dagli 8 ai 12 anni che, partendo da un dato dell’esperienza, mira a far emergere, attraverso avventure, notizie e giochi, i tratti caratteristici delle religioni. Le narrazioni sono tratte il più possibile dalla vita reale affinché il bambino possa riconoscervi il proprio vissuto e identificarsi con i vari protagonisti. Accanto ad alcune parole-chiave del lessico della religione in oggetto si aprono brevi schede di approfondimento che ne spiegano il significato. Età di lettura: da 8 anni.

La neve blocca il centro sud. Scuole e uffici chiusi. In Abruzzo decine di migliaia senza luce


La neve blocca il centro sud. Scuole e uffici chiusi. In Abruzzo decine di migliaia senza luce

https://news.google.com/news/amp?caurl=http%3A%2F%2Fwww.repubblica.it%2Fcronaca%2F2017%2F01%2F18%2Fnews%2Fmaltempo_in_abruzzo_esonda_il_fiume_pescara_ancora_decine_di_migliaia_senza_luce-156276001%2Famp%2F#a-3a63ffa8-77a6-4ee4-956b-fb929c43f972