Io spero in te


Io spero in Te

O Dio

sono ricolmo di aspirazioni,

ricolmo di desideri, ricolmo di attese.

Alcune potranno realizzarsi, molte no,

ma in mezzo ad ogni mia soddisfazione o delusione,

io spero in te.

So che non mi lascerai mai solo

e adempirai le tue divine promesse.

Anche quando sembra che le cose non vadano a modo mio,

io so che vanno a modo tuo

e che alla fine il tuo modo è il modo migliore per me.

O Signore, fortifica la mia speranza

specie quando i miei tanti desideri non si adempiono.

Fa’ che io non dimentichi mai che il tuo nome è Amore.

H.J.M. Nouwen, A mani aperte

I trust in You

O God

I am full of aspirations,

full of desires, full of expectations.

Some may be realized, many not,

but in the midst of all my satisfaction or disappointment,

I hope in you.

I know that will never leave me alone

and carry out your divine promises.

Even when it seems that things are not going my way,

I know that go your way

and that in the end your way is the best way for me.

O Lord, strengthen my hope

especially when so many my desires are fulfilled.

It’s’ I will never forget that your name is Love.

H.J.M. Nouwen, in open hands

One thought on “Io spero in te

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.