Archivio | 03/02/2017

Non muore


Non muore

Non muore
quel che l’anima alimenta
con la cura che solo chi sente
dei sentimenti ogni essenza
è capace di dare senza
chiedere mai nulla

04.09.2003 Poetyca

does not die

Does not die
what feeds the soul
with the care that only those who feel
feelings of each essence
can give no
ask anything

04.09.2003 Poetyca

Solo una carezza


Solo una carezza

Solo una carezza
leggera rimbalza
dimentica delle distanze
e forse anche del tempo
è sapere che si colora
ogni istante senza domande
– solo esserci – e tutto si trasforma

03.09.2003 Poetyca


Only a caress

Only a caress
Light bounces
miss distance
and perhaps time
you know that turns
any time without questions
– Just there – and everything changes

03.09.2003 Poetyca