Archivio | 23/02/2017

Tra sfida e miracolo


Tra sfida e miracolo

Oggi rimpiango
la spensieratezza
di un’infanzia andata
dove tutto appariva
come meraviglia
tra sfida e miracolo

18.02.2017 Poetyca

Between challenge and miracle

now I regret
lightheartedness
of a childhood gone
where all appeared
wonder how
between challenge and miracle

18/02/2017 Poetyca

Le cause della sofferenza


Le cause della sofferenza
In noi la capacitò di vedere oltre l’illusione,
di toccare l’essenza delle cose,
di vedere sorgere e poi svanire ogni momento:
Motivo per comprendere l’impermanenza ;
le nostre aspettative ed ogni atteggiamento
che è solo motivo per creare sofferenza.
Se non osserviamo noi stessi, la paure
e l’attaccamento, come sorgente della nostra mente,
come possiamo imparare a liberarci
dalle cause della sofferenza?

16.04.2012 Poetyca

 Causes of suffering
Us ability to see beyond the illusion,
to touch the essence of things,
to see the rise and then fall all the time:
Reason for the understanding of impermanence;
our expectations and every attitude
that is only reason to create suffering.
If we observe ourselves, fears
and attachment, as the source of our mind,
As we learn to free ourselves
the causes of suffering?

16.04.2012 Poetyca