Archivio | 09/03/2017

Pensiero


Pensiero

Nel traffico e nella fretta
fermati ogni tanto
solo per ascoltare
quel leggero colpo di vento
è la brezza del mio pensiero
è presenza per dire
che…ti sono accanto

19.09.2003 Poetyca

Thought

In traffic and in a hurry
you can occasionally stopped
just listening
the slight gust of wind
is the breeze of my thoughts
is there to say
that… I m next to you

19.09.2003 Poetyca

Se devi amarmi


occhidonna

E se devi amarmi, per null’altro sia che per amore.
Non dire: “L’amo per il suo sorriso, il suo sguardo, il modo gentile di parlare. Per le sue idee che si accostano alle mie e che un giorno mi resero sereno”.
Amami solo per amore: s’ama così per sempre, per l’eternità.

E.B.Browning

And if you love me, to be nothing more than love.
Do not say, “I love her for her smile, her eyes, the gentle way of speaking. For his ideas who come to mine and that one day I made ​​it clear.”
Love me just to love one loves like that forever, for eternity.

E.B.Browning

Trovato dono


Trovato dono

E ci sei tu
legato all’invisibile filo
che mi doni
mente e cuore
nel leggere vibrazione
del tuo disegnato istante
Su invisibili righe tu danzi
correndo al cielo
e io le raccolgo
per tessere ora
nuova emozione
Che sia fonte suprema
di nuova ispirazione
E ci sono tutti
che danzano nell’anima
a restituire istanti
specchiati nel cielo
per raccontare alla luna
tutta la gioia di essere
strumento che ascolta
l’inudibile suono
L’infinito ora palpita
e trova la voce
che diventa dono

16.01.2004 Poetyca

Found gift

 

And there you are
linked to the invisible thread
my gifts
mind and heart
vibration in reading
of your design while
On invisible line you dance
running to the sky
and I gather
Weaving hours
new emotion
What is the highest source
new inspiration
And there are all
dancing soul
return moments
mirrored in the sky
to tell the moon
all the joy of being
tool that listens
the inaudible sound
The endless hours throbs
and finds his voice
that becomes a gift

16.01.2004 Poetyca