Archivio | 01/04/2017

Chiave di lettura


Chiave di lettura

Serena la mente vaga
tra illusione
ed eserciti di parole,
folle malia
e catarsi crescente
che conduce oltre confine.
Sfiora, cattura,imbriglia, lotta.
Respiro dopo respiro,
la resa non è mai vana.
Non si perde nulla
e la ricchezza abbonda.

13.02.2002 Poetyca

key to the reading

Calm the mind wanders
between illusion
and armies of words,
mad spell
catharsis and growing
which leads across the border.
Touch, catching, harnessing, control.
Breath by breath,
the yield is never in vain.
You do not lose anything
and wealth abounds.

Poetyca 13.02.2002

Mantieni la rotta



Mantieni la rotta

Sul sentiero
i nostri passi
dove nulla
è frutto del caso
ma diretta
conseguenza
di scelte
Non mollare mai
il timone
mantieni la rotta!

27.03.2017 Poetyca

Hold the course

On the trail
 our steps
where nothing
It is the result of the case
but direct
result
of choices
Never give up
the helm
Hold the course!

03/27/2017 Poetyca