Archivio | 06/04/2017

Nuovo percorso


Nuovo percorso

Non cancelli i ricordi
e bruciano come freccia
conficcata in cuore
ma apri la mano
e fai scivolare
il tuo muto dolore
Non trattenere nulla
e ascolta nel silenzio
la brezza che lieve
ti regala una carezza
una mano sfiora
e tu socchiudi gli occhi
per aprirli in un alba
che sia nuovo percorso

06.10.2003 Poetyca

New Path

Do not delete memories
and burn like an arrow
stuck in my heart
but open hand
and slide
your silent grief
Do not hold anything
in silence and listen
the slight breeze
gives you a pat
hand touches
and you squints
to open them in a dawn
it’s new location

06.10.2003 Poetyca

Sei infinito


Sei infinito

Sei infinito
da quando hai percorso
questi invisibili sentieri
da quando sai leggere
tra le righe dell’anima
Si…
Tu sei infinito
che avvolge il tempo
oltre le parole
e accarezza con gioia
la mia essenza
stringendola lieve

19.12.2003 Poetyca

You are infinite

You are infinite
since you path
these invisible pathways
when you read
between the lines of the soul
Yes ..
You are infinite
surrounding the time
beyond words
with joy and caresses
my essence
tighten slightly

19.12.2003 Poetyca