Archivio | 6 aprile 2017

Perché tu sai amare


Perché tu sai amare

Resta ancora resta
tra le tue dita
la rosa che
mai è sfiorita
Petali e parole
soffio di vita
che il vento mai
potrà strappare
E’ carezza lieve
ad incollare i giorni
fuggiti tra lacrime
ed antichi ricordi
Passi soffici su neve
viole e primule
a Primavera
in questo istante
Tempo senza lancette
a far tremare i polsi
dove la musica è palpito
per chi la sa assaporare
Pittore dagli occhi languidi
la vita di offre incanto
perché ogni tuo sogno
al buio possa sempre brillare
Musica nella mente
anche senza parole
tu sai riconoscere lo spartito
perché tu sai amare

23.07.2012 Poetyca

Because you know how to love

There is still remains
between your fingers
the rose
has never faded
Petals and words
breath of life
that the wind never
will tear
It is light caress
to glue days
fled in tears
and old memories
Walk on soft snow
violets and primroses
in Spring
in this instant
Time without hands
to shake the wrists
where the music is throbbing
for those who can enjoy
Painter eyed languid
life offers enchantment
because all your dreams
will always shine in the dark
Music in the mind
even without words
You know the sheet music
because you know how to love

23.07.2012 Poetyca

In unico abbraccio


In unico abbraccio

Io voglio credere
io voglio sperare ancora
senza arrendermi
a questo viaggio
all’apparenza incerto
a queste tappe
dall’infinito itinerario
dove indefinito
è attimo e respiro
senza mappe scritte
Io voglio cedere
il posto all’entusiasmo
per lasciare a distanza
paura e diffidenza
perché dove tu sai
dove tu poggi lo sguardo
è quel vasto cielo
ricco di stelle e senso
dell’essere umanità
in unico abbraccio

24.05.2012 Poetyca

In one embrace

I want to believe
I want to hope again
without give up
to this trip
apparently uncertain
to these stages
of infinite itinerary
where undefined
is breathing and briefly
without written maps
I want to give
place the enthusiasm
to allow distance
Fear and mistrust
because where you know
where you look
is the vast sky
full of stars and a sense
of human being
in one embrace

24.05.2012 Poetyca

Nuovo percorso


Nuovo percorso

Non cancelli i ricordi
e bruciano come freccia
conficcata in cuore
ma apri la mano
e fai scivolare
il tuo muto dolore
Non trattenere nulla
e ascolta nel silenzio
la brezza che lieve
ti regala una carezza
una mano sfiora
e tu socchiudi gli occhi
per aprirli in un alba
che sia nuovo percorso

06.10.2003 Poetyca

New Path

Do not delete memories
and burn like an arrow
stuck in my heart
but open hand
and slide
your silent grief
Do not hold anything
in silence and listen
the slight breeze
gives you a pat
hand touches
and you squints
to open them in a dawn
it’s new location

06.10.2003 Poetyca

Sei infinito


Sei infinito

Sei infinito
da quando hai percorso
questi invisibili sentieri
da quando sai leggere
tra le righe dell’anima
Si…
Tu sei infinito
che avvolge il tempo
oltre le parole
e accarezza con gioia
la mia essenza
stringendola lieve

19.12.2003 Poetyca

You are infinite

You are infinite
since you path
these invisible pathways
when you read
between the lines of the soul
Yes ..
You are infinite
surrounding the time
beyond words
with joy and caresses
my essence
tighten slightly

19.12.2003 Poetyca

Voli infiniti


Voli infiniti
Diamanti
queste stelle
bucano il cielo
ed accendono
sospiri d’anima
Carezze
sul cuore
ricamano
parole nuove
in voli infiniti

30.03.2017 Poetyca

Endless flights

Diamonds
these stars
pierce the sky
and light
soul sighs
Caresses
on the heart
embroider
new words
in endless flights

03/30/2017 Poetyca