Archivio | 15/04/2017

Sorpasso senza tempo


Sorpasso senza tempo

Un respiro
ed un ponte
dove tutto ha continuità
slancio oltre il tempo
per raccogliere ora
in visione profonda
tutte le parole
apparse da lontano
accolte a mani giunte
per ringraziare la bellezza
ricongiunzione viva
fiori sbocciati nell’anima
nel sorpasso di tempo e spazio

10.02.2011 Poetyca

Overtaking timeless

A breath
and a bridge
where everything has continuity
momentum over time
hours to collect
in insight
all words
appeared from a distance
welcomed with folded hands
thanks for the beauty
reunion alive
flowers bloom in the soul
being passed by time and space

10.02.2011 Poetyca

Flusso d’amore


Flusso d’amore
Capisco che
è sempre più difficile
fidarsi sempre
ma se tu
non tieni la mano aperta
e tieni stretto il cuore
l’amore non passa
e non vive

06.04.2017 Poetyca

Love Flow

I understand that
It is increasingly difficult
always trust
but if you
do not keep your hand open
and keep close to the heart
love does not pass
and not live

04/06/2017 Poetyca

Il nostro cercare


Il nostro cercare
Perdersi
per ritrovarsi
oltre il silenzio
dove le mura
delle apparenze
si disgregano:
ispirazione
e nuovo senso
del nostro cercare

06.04.2017 Poetyca

Our search

To get lost
to find yourself
beyond the silence
where the walls
appearances
break up:
inspiration
and new direction
of our search

04/06/2017 Poetyca