Archivio | 17/04/2017

La stella polare



“Il problema è se siamo determinati ad andare o meno in direzione della compassione. Se lo siamo, allora possiamo ridurre la sofferenza al minimo? Se perdo la mia direzione, devo cercare la stella polare, e vado a nord. Questo non significa che mi aspetto di arrivare alla Stella Polare. Voglio solo andare in quella direzione. “

Thich Nhat Hanh, Essere Pace

 

❤¸.•*””*•.¸❤¸.•*””*•.¸❤❤¸.•*””*•.¸❤¸.•*””*•.¸❤❤¸.•*””*•.¸❤¸.•*””*•.¸❤

“The problem is whether we are determined to go in the direction of compassion or not. If we are, then can we reduce the suffering to a minimum? If I lose my direction, I have to look for the North Star, and I go to the north. That does not mean I expect to arrive at the North Star. I just want to go in that direction.”

Thich Nhat Hanh, Being Peace

Io non sono quello


58727_430970972746_355798677746_5128283_8165951_n
Io non sono quello

Io non sono io,
io sono quello
che cammina al mio fianco senza che io lo veda,
che a volte vado a cercare,
e che, a volte, dimentico.
Lui, che tace sereno quando io parlo,
che perdona, dolce, quando io odio,
che passeggia dove io non sono,
che rimarrà in piedi quando io sarò morto.

J.R. Jiménez

I’m not  myself

I’m not myself,
I’m the one
walking beside me without my seeing him,
sometimes I go to look,
and that, at times, I forget.
He who is silent serene when I speak,
who forgives, sweet, when I hate,
who walks where I am not,
who will remain standing when I’m dead.

J.R. Jiménez

Veliero di carta


Veliero di carta
Piccolo
veliero di carta
non puoi navigare
in un vasto oceano
di parole
Avrei da dire tutto
o forse è meglio tacere
ma tu leggimi in cuore

07.04.2017 Poetyca

Small ship paper

Small
ship paper
you can not surf
in a vast ocean
of words
I would have to say everything
or perhaps it is better to remain silent
but you read me in the heart

04/07/2017 Poetyca

Veliero di carta 


Veliero di carta
Piccolo
veliero di carta
non puoi navigare
in un vasto oceano
di parole
Avrei da dire tutto
o forse è meglio tacere
ma tu leggimi in cuore

07.04.2017 Poetyca

Small ship paper

Small
ship paper
you can not surf
in a vast ocean
of words
I would have to say everything
or perhaps it is better to remain silent
but you read me in the heart

04/07/2017 Poetyca