Una perla al giorno – Muso Kokushi


mandala11

Se metti da parte i tuoi sentimenti
verso le cose del mondo,
queste ultime si trasformano
in insegnamenti sull’illuminazione.
Se diventi emotivo
verso gli insegnamenti sull’illuminazione,
questi ultimi
si trasformano in cose mondane.

Muso Kokushi

If you put aside your feelings
the things of the world,
the latter are transformed
in teachings on lighting.
If you become emotional
to the teachings on lighting,
this last
become worldly things.

Muso Kokushi

Advertisements

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...