Sii vuoto


408572_10150486407729646_742844645_9016286_245682315_n

Sii vuoto

Fermati!

Prendi fiato e lascia andare le gabbie mentali:

Tutto scorre, ti nutre, se non lo trattieni.

Renditi vuoto, accogli, sii grato,

perché ogni nuvola che tu vedi

nasconde solo per un istante il sole,

che tu oggi non vedi.

Non temere!

Luce e calore non smettono di irrorare vita

anche dove i tuoi occhi vedono solo grigiore.

Apri le tue mani, anche se vuote

e spera sempre in un mondo migliore.

21.12.2014 Poetyca

Be empty

Stop!

Take a breath and let go of the mental cages:

Everything flows, feeds you, if you do not hold.

Make yourself empty, receive, be thankful,

  because every cloud you see

only hides the sun for a while,

you do not see today.

Fear not!

Light and heat will not stop spraying life

even where your eyes see only gray.

Open your hands, even if empty

and always hope for a better world.

12/21/2014 Poetyca

Advertisements

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...