Vuoto di sé


soffio

L’espressione del vuoto è amore,
perché vuoto significa «vuoto di sé».
Quando non c’è alcun sé, non c’è nessun altro.
La dualità è creata dall’idea di sé, dell’io, dell’ego.
Quando non c’è un sé, c’è unità, comunione.
E senza il pensiero di “io amo qualcuno”,
l’amore diventa la naturale espressione di quell’unità.

Joseph Goldstein

The expression of love is empty,
because emptiness means “emptiness of self.”
When there is no self, there is no other.
The duality is created from the idea of self, ego, ego.
When there is no self, there is unity and communion.
And without the thought of “I love someone,”
love becomes the natural expression of that unity.

Joseph Goldstein

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...