Tu sei Atman


gurutattwa2

Terra, fuoco, acqua, aria – tu non sei nessuno di questi.
Se vuoi essere libero, sappi che tu sei l’Atman,
il testimone di tutto ciò e la cui natura è consapevolezza.
Abbandona l’identificazione con il corpo,
risiedi nella tua stessa consapevolezza.
Immediatamente sarai felice, gioendo la pace, libero dai legami.

Astravakra Gita, I, 3-4

Earth, fire, water, air you’re not any of these.
If you want to be free, know that you are the Atman,
the witness of everything and whose nature is consciousness.
Give up the identification with the body,
you live in your own awareness.
Immediately you will be happy, rejoicing in peace, free from the bonds.

Astravakra Gita, I, 3-4

Advertisements

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...