Archivio | 12/05/2017

Come aquila nel vento


Come aquila nel vento

Osservare la notte
e specchiare nel silenzio
i movimenti interni
raccogliere le forze
cercando nella lucidità
tutti i passi e gli eventi
di un tempo folle
per essere pronti
a spiccare il volo
oltre ogni nube
come aquila nel vento

13.05.2011 Poetyca

As an eagle in the wind

Observe the night
and mirrored in silence
the inner workings
gather strength
looking for clearness
all the steps and events
of a crazy time
for being ready
to fly away
beyond every cloud
as an eagle in the wind

13.05.2011 Poetyca

Attesa


Attesa
In questa mente
beffarda
tornano attimi
come passi stanchi
nella tormenta
e ti fai forza
per dimenticare
ma resti fermo
in attesa d’amore

27.04.2017 Poetyca

Waiting

In this mind
Mocking
Come back
As tired steps
In torment
And make yourself strong
to forget
But it stays firm
Waiting for love

27.04.2017 Poetyca