Archivio | 15/05/2017

La tua felicità


4
“Crea tutta la felicità che sei in grado di creare,
elimina tutta l’infelicità che sei in grado di eliminare:
ogni giorno ti darà l’occasione, ti inviterà ad aggiungere
qualcosa ai piaceri altrui, o a diminuire qualcosa delle loro sofferenze.
E per ogni granello di gioia che seminerai nel petto di un altro,
troverai un raccolto nel tuo petto, mentre ogni dispiacere
che toglierai dai pensieri e sentimenti di un’altra creatura
sarà sostituito da meravigliosa pace e gioia nel santuario della tua anima.

Jeremy Bentham

 

“Create all the happiness that you are able to create,
eliminates all the unhappiness that you are able to eliminate:
each day will give you the opportunity, will invite you to add
something to the pleasures of others, or to diminish something of their suffering.
And for every speck of joy that sow in the chest of another,
there is a harvest in your chest, while every sorrow
that take away from the thoughts and feelings of another creature
will be replaced by the wonderful peace and joy in the sanctuary of your soul.

Jeremy Bentham

Attesa e speranza


 

“Non c’è né felicità né infelicità nel mondo; vi è solo il confronto di uno stato con un altro, niente di più. Chi ha provato il dolore più profondo è meglio in grado di provare la felicità suprema. Dobbiamo aver sentito quello che è morire, Morrel, tanto  che possiamo apprezzare i piaceri della vita.”Vivere, poi, ed essere felici, diletti figli del mio cuore, e non dimenticare mai, che fino al giorno in cui Dio si degnerà di rivelare il futuro per l’uomo, tutta la saggezza umana è contenuta in queste due parole, ‘Attesa e speranza.”

 Alexandre Dumas

 

 “There is neither happiness nor misery in the world; there is only the comparison of one state with another, nothing more. He who has felt the deepest grief is best able to experience supreme happiness. We must have felt what it is to die, Morrel, that we may appreciate the enjoyments of life. ” Live, then, and be happy, beloved children of my heart, and never forget, that until the day God will deign to reveal the future to man, all human wisdom is contained in these two words, ‘Wait and Hope.” 

 Alexandre Dumas

Lezioni



Lezioni

Veloci nel desiderare
calpestiamo tutto
senza apprendere
che ogni ostacolo
insegna il valore
dello sforzo:
desidero solo
umile rispetto

02.05.2017 Poetyca

Lessons

Fast in wanting
We trample everything
without learning
than any obstacle
teaches value
of effort:
I just want to
humble respect

02.05.2017 Poetyca

Infinita è la musica


candido_giglio_1024

“Ora tu pensa: un pianoforte. I tasti iniziano. I tasti finiscono. Tu sai che sono 88, su questo nessuno può fregarti. Non sono infiniti, loro. Tu, sei infinito, e dentro quei tasti, infinita è la musica che puoi fare.”

                                            Alessandro Baricco – scrittore

 

“Now you think: a piano. Keys begin. Keys end. Thou knowest that they are 88, this no one can cheat you. They are not infinite them. You, are infinite, and in those keys, the music that is infinite you can do. “

                                             Alessandro Baricco – writer

Coraggio di Essere


189064_1623282941443_1217550805_31386300_2819368_n

Coraggio di Essere

Un grande uomo ha il coraggio
di combattere se stesso:
paure, illusioni, convenzioni sociali.
Spezza le catene che imprigionano la sua mente
ed oltrepassa il mondo, diventa voce del cuore.

20.04.2015 Poetyca​

”˜˜”*°•.☼”˜˜”*°•.☼”˜˜”*°•.☼

Chi ascoltando le voci del cuore
o gli insegnamenti dei saggi
si distacca dalle cose materiali
e lascia il mondo delle apparenze
per seguire quel Dio che è dentro di lui,
ecco veramente un grande uomo.

Srimad Bhagavatam, I, 13, 27

 

Courage to Be

A great man has the courage
to fight himself:
fears, illusions, social conventions.
Breaks the chains that imprison his mind
and transcends the world, become the voice of the heart.

04/20/2015 Poetyca

“~~” * ° • .☼ “~~” * ° • .☼ “~~” * ° • .☼

About listening to the voices of the heart
or the teachings of the sages
is detached from material things
and leaves the world of appearances
to follow the God that is within him,
here is truly a great man.

Srimad Bhagavatam, I, 13, 27

Soltanto


Soltanto
Io desidero
soltanto
riflessi
e ricordo
per cercare
colori armonici
petali d’amore
delicata danza
tra le pieghe
di quest’unica anima

02.05.2017 Poetyca

Only

I wish
only
reflexes
and memory
to search
harmonic colors
love petals
delicate dance
between folds
of this one soul

02.05.2017 Poetyca