Verso la tua felicità


happyness

 

Verso la tua felicità

«Andare verso la tua felicità non è da egoisti. In realtà è l’azione più gentile che tu possa fare nei confronti degli altri. Questo perché il tuo dono è necessario. Lo spirito degli altri non può essere innalzato se tu non hai fiducia nel tuo dono e non lo dai al mondo senza condizioni.
Considera quanto sarebbe vuota la vita se gli altri, intorno a te, scegliessero di abbandonare i loro doni. Tutto ciò che tu trovi meraviglioso nella vita (la musica, la poesia, i film, lo sport, le risate) svanirebbe completamente, se gli altri trattenessero i loro doni.
Non tenere i tuoi doni per te. Non fare l’errore di credere di non avere alcun dono per gli altri. Tutti hanno un dono. Ma non paragonare i tuoi con quelli degli altri, perché potresti non dar loro il giusto valore. Quei doni portano gioia a te e agli altri. Se nella tua vita non c’è gioia, è perché stai tenendo il dono dentro di te. Non hai fiducia nel suo valore. Non ti stai adoperando perché si manifesti nella tua vita».
Paul Ferrini, Il Silenzio del cuore

 

To your happiness

“Go to your own happiness is not selfish. It is actually the kindest action you can do to others. This is because your gift is needed. The spirit of others can not be raised if you do not have confidence in your gift and give it to the world without conditions.
Consider how your life would be empty if others around you, chose to abandon their gifts. Everything that you find wonderful in life (music, poetry, movies, sports, laughter) vanish completely, if others did hold their gifts.
Do not hold your gifts for you. Do not make the mistake of believing that they have no gift for others. Everyone has a gift. But do not compare your with those of others, because you may not give them the right value. Those gifts bring joy to you and to others. If there is no joy in your life, it is because you are holding the gift inside you. You do not have confidence in its value. Not because you’re striving to manifest in your life. “

Paul Ferrini, The Silence of the heart

Annunci

One thought on “Verso la tua felicità

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...