“Ciò che viene definita “sensibilità” spesso non è altro che una tendenza malaticcia, la quale fa sì che alle minime critiche e alle minime opposizioni, le persone si sentano aggredite, ferite. Purtroppo, tutti possiedono questo genere di “sensibilità”; essa è troppo diffusa, e non è la vera sensibilità. La vera sensibilità consiste nell’essere in grado di percepire la presenza delle realtà invisibili intorno a noi, le correnti che attraversano lo spazio, le entità che ci circondano e ci fanno visita. Accadono molte più cose nel mondo psichico che non nel mondo fisico, ed è dunque là, nel mondo psichico, che occorre esercitarsi a percepire le correnti, le presenze e tutto ciò che è impalpabile, sottile. La vera sensibilità è dunque la sensibilità al mondo invisibile, ma soprattutto a ciò che di luminoso e divino il mondo invisibile contiene.”
Omraam Mikhaël Aïvanhov
Sensitivity – to the invisible world is true sensitivity
“What we call sensitivity is often only an unhealthy tendency to feel attacked and wounded at the slightest criticism or confrontation. Unfortunately, everyone has that kind of sensitivity; it is only too widespread, and it is not true sensitivity.
True sensitivity means being able to sense the presence of invisible realities around us, currents moving through space, entities surrounding us and visiting us. Many more things take place in the psychic world than in the physical world, and we should, therefore, practise sensing the currents and presences of the psychic world, all that is intangible and subtle. So, true sensitivity is sensitivity to the invisible world but especially to all it contains that is luminous and divine.”
