Archivio | 27/05/2017

Inspiegabile


Inspiegabile

Indefinibile
il colore di momenti
che abbracciano
tutti i colori del cuore
Impalpabile
la vibrazione profonda
che accompagna
il respiro senza tempo
Insostituibile
il dono che trabocca
dalla coppa sempre piena
della nostra anima
Impercettibile
la forza che accompagna
passo dopo passo
il volo di anime libere
Incredibile
l’attimo che senza parole
nel silenzio
intona la voce del vero dialogo

16.07.2011 Poetyca

Inexplicable

indefinable
color moments
spanning
all the colors of the heart
impalpable
the deep vibration
accompanying
breathing without time
irreplaceable
the gift that overflows
the cup is always full
of our soul
imperceptible
the force that accompanies
step by step
the flight of souls free
incredible
the moment you are speechless
silence
that intones the voice of true dialogue

16.07.2011 Poetyca

La solitudine delle parole


1877_635174619841403_1991309417_n
La solitudine delle parole

La solitudine
delle parole:
dette
non detta
da dire
Quelle
che ti restano
impigliate dentro
nascoste
negli angoli del cuore
Parole
che tu leggi
di corsa
rapito
dalla distrazione
Parole
rimpiante
perchè la bocca
che ne facevano dono
ora tace per sempre
Danza
di parole
ponti di ricordi
a dar senso
al nostro andare
Ogni parola
un fiore
tra gocce di pioggia
stagione
d’arcobaleni

31.08.2015 Poetyca

Solitude of  words

Solitude
of the words:
said
unsaid
to say
Those
that will remain
entangled inside
hidden
in the corners of the heart
Words
that you read
quickly
rapt
by distraction
Words
mourned
because the mouth
which made it gift
now is silent forever
Dance
of words
bridges of memories
to give direction
to our going
Every word
a flower
between raindrops
season
of rainbows

08/31/2015 Poetyca

Solo amore


Solo amore
Voglio raccogliere
la preziosa essenza
di ogni mia esperienza
Non disperdere
il tempo in modo futile
Dovessi rinascere
offrirei solo amore

18.05.2017 Poetyca

Only love

I want to collect
the precious essence
of all my experience
Do not disperse
time in a futile way
I must be born again
I would only offer love

18.05.2017 Poetyca

Solo amore


Solo amore
Voglio raccogliere
la preziosa essenza
di ogni mia esperienza
Non disperdere
il tempo in modo futile
Dovessi rinascere
offrirei solo amore

18.05.2017 Poetyca

Only love

I want to collect
the precious essence
of all my experience
Do not disperse
time in a futile way
I must be born again
I would only offer love

18.05.2017 Poetyca