Archivio | 30/05/2017

L’amore è uno specchio


amoreabbandono_1024

 “Trovo che l’amore sia molto simile a uno specchio. Quando amo qualcuno, lui diventa uno specchio, ed io il suo, e nel rifletterci, nel nostro reciproco amore, vediamo l’infinito.”

Leo Buscaglia

“I find that love is much like a mirror. When I love someone, he becomes a mirror, and I her, and think, in our love for each other, we see the infinite.”

Leo Buscaglia

Magia manifesta


ak10

Magia manifesta

Grandi braccia
protese al cielo
cariche di frutti
con tutta la fatica
per ogni nuovo stelo

Dono di verdi foglie
nella terra riarsa
con stami e polline
per continuar la vita
attraverso i semi

Gratitudine sgorga
per quel coraggio
nella bellezza manifesta
in innumerevoli forme
d’energia d’amore

09.10.2015 Poetyca

Magic shows

Big arms
outstretched to the sky
laden with fruits
with all the effort
for each new stem

Gift of green leaves
in parched earth
with stamens and pollen
continuar for life
through seeds

Gratitude flows
for that courage
in the beauty manifests
in many forms
energy of love

10/09/2015 Poetyca

Immagini e sorrisi


Immagini e sorrisi

Mio caro Amico
che con le parole giochi
e tra pazze rime
e assurde immagini
strappi sorrisi
per te ho un pensiero
un sorriso sempre pronto
e l’amicizia che avvolge
come una coperta
in una fredda notte
Un anno è andato
e tu guarda avanti
cancella le orme
che hanno inciso dentro
– Sii come sei –
e spazza amarezze
e malinconie
e poi ricorda
non sei solo e per te
brilla sempre speranza

23.12.2003 Poetyca

Pictures and smiles

My dear Friend
games with words
and between mad rhymes
and absurd images
tears smiles
I have a thought for you
a ready smile
and friendship that surrounds
like a blanket
on a cold night
A year has gone
…and you look ahead
erases the tracks
which had an impact in
– Be as you are –
bitterness and sweeps
and melancholy
and then remember
You are not alone and you
Hope always shines

23.12.2003 Poetyca

Draghi


rosaflor

Draghi

Draghi
senza tempo
reggono la storia incisa
nel fremito di ali
Signori del fuoco
pionieri dell’aria
in volo sopra oceani
pronti ad inghiottire la vita
Oroborus infiniti
mordono il tempo
spezzando catene
di menti prigioniere
Custodi di segreti
mai svelati ad alcuno
guardano il sole
senza ferire gli occhi

30.11.2013 Poetyca

Dragons

Dragons
timeless
hold up the history engraved
in the quivering of wings
Lords of fire
pioneers of the air
flying over oceans
ready to swallow life
Oroborus infinite
bite time
breaking chains
of captive minds
Keepers of Secrets
never revealed to anyone
look at the sun
without hurting the eyes

30.11.2013 Poetyca

Spalancando le porte


spalancando le porte

Spalancando le porte

Immersi in quest’istante
senza cercare nulla
– noi viviamo –
respirando l’essenza
di una forza nuova
Lasciando andare
aspettative e paure
siamo stretti all’attimo
dono d’infinito
spalancando tutte le porte

13.04.2015 Poetyca

Opening the doors

Immersed in this moment
without trying anything
– We live –
breathing the essence
a new force
letting go
expectations and fears
we are close to the moment
gift of infinite
throwing open all the doors

13/04/2015 Poetyca

Il mio sentire 


Il mio sentire
Mi fa star bene
quel raggio di sole
che in silenzio
la mente attraversa
colorando il tempo
per descrivere
come lampo
il mio sentire

22.05.2017 Poetyca

My feel

It makes me feel good
that ray of sunshine
that in silence
the mind crosses
coloring the time
to describe
like lightning
my feel

22.05.2017 Poetyca

Il mio sentire 


Il mio sentire
Mi fa star bene
quel raggio di sole
che in silenzio
la mente attraversa
colorando il tempo
per descrivere
come lampo
il mio sentire

22.05.2017 Poetyca

My feel

It makes me feel good
that ray of sunshine
that in silence
the mind crosses
coloring the time
to describe
like lightning
my feel

22.05.2017 Poetyca

Il mio sentire 


Il mio sentire
Mi fa star bene
quel raggio di sole
che in silenzio
la mente attraversa
colorando il tempo
per descrivere
come lampo
il mio sentire

22.05.2017 Poetyca

My feel

It makes me feel good
that ray of sunshine
that in silence
the mind crosses
coloring the time
to describe
like lightning
my feel

22.05.2017 Poetyca

Il mio sentire 


Il mio sentire
Mi fa star bene
quel raggio di sole
che in silenzio
la mente attraversa
colorando il tempo
per descrivere
come lampo
il mio sentire

22.05.2017 Poetyca

My feel

It makes me feel good
that ray of sunshine
that in silence
the mind crosses
coloring the time
to describe
like lightning
my feel

22.05.2017 Poetyca

Il mio sentire 


Il mio sentire
Mi fa star bene
quel raggio di sole
che in silenzio
la mente attraversa
colorando il tempo
per descrivere
come lampo
il mio sentire

22.05.2017 Poetyca

My feel

It makes me feel good
that ray of sunshine
that in silence
the mind crosses
coloring the time
to describe
like lightning
my feel

22.05.2017 Poetyca