★ღPoeti amici ღ★ –


Per celebrare il tempo

Come un terremoto senza epicentro,
il tempo muta il volto delle cose.
Io non so se ci sono stati,
se ci saranno per me
giorni migliori.
Solo so che tutto è svanito,
nebbia d’inconsistenti arcobaleni.
Spesso ho vissuto la vita
cercando la rissa,
a caccia di streghe
e d’improbabili amori.
Me ne starò qui adesso,
guerriero senza armatura,
stanco di combattere
di vincere di perdere;
in disparte,
come un maestro
che non ha più nulla da insegnare.

Da: ” Per celebrare il tempo” – Orazio Gennuso

To celebrate the time

Like an earthquake without epicenter,
the time changes the face of things.
I do not know if there were,
if there will be for me
better days.
I only know that everything is gone,
mist inconsistent rainbows.
Often I have lived the life
looking for a fight,
hunting for witches
and of unlikely love.
I’ll just stay here now,
warrior without armor,
tired of fighting
to win to lose;
apart,
as a master
that has nothing to teach.

From: ” Per celebrare il tempo” – Orazio Gennuso

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...