Archivio | 24/06/2017

Essere cielo


Essere cielo
Vogliono  guardare
con occhi nuovi
oltre i muri
ed il filo spinato
che avvolge
il cuore di molti
con te
Oggi mollo tutto
per essere cielo

21.06.2017 Poetyca

To be heaven

I want to watch
With new eyes
Over the walls
And the barbed wire
Which wraps
The heart of many
with you
Today it’s all over
To be heaven

21.06.2017 Poetyca

Piume di speranza


Piume di speranza

Inesorabile il tempo
sentenzia una condanna
e non serve fuga
o passo lento
per essere immuni
perché per tutti
è la medesima strada
dove ogni briciola
è opportunità
che dipinge il senso
e ci porge la chiave
per aprire l’oscura prigione
del nostro timore
per diventare aquile
che accarezzano il cielo
con piume di speranza

30.01.2011 Poetyca

Feathers of hopeInexorable time
Sentences a sentence
and do not need to escape
or slowly
to be immune
because for all
is the same way
where every bit
is opportunity
which depicts the way
and hands us the key
to open the dark prison
Our fear of
to become Eagles
that caress the sky
feathers of hope

30.01.2011 Poetyca

Da sempre


Da sempre
Tra le stelle
è il viaggio
riflesso
del tuffo
profondo
del nostro Essere
Ricerca
attimo
dopo attimo
di verità
e senso
di ogni passo
Conquista
senza spada
del significato
di traiettoie
incise da sempre
nella nostra anima
Tu sei qui
perché
da sempre
ti aspettavo
tra silenzi
e sorrisi d’anima

21.06.2016 Poetyca

Ever since

Among the stars
is the journey
reflection
of the dive
deep
of our Being
Search
moment
after a moment
of truth
and sense
of each step
Conquest
no sword
of meaning
of trajectories
engraved forever
in our soul
You are here
because
ever since
I was waiting for you
between silences
and soul smiles

21.06.2016 Poetyca