Archivio | 04/07/2017

Frecce al cuore



Frecce al cuore

Sono monello
dice il pensiero:
Scaglio frecce
dritte al cuore
Mi burlo
di chi mi crede lontanoñddx
ed in silenzio
occupo tutto lo spazio

29.06.2017 Poetyca

Arrows to the heart

I’m a bitch
says the thought:
I rash arrows
straight to the heart
I burst
of those who believe me far
and in silence
I occupy all the space

29.06.2017 Poetyca

IL tuo cuore



Il tuo cuore

Non alza la voce
non racconta a tutti
le tue fragilità
o il tuo timore
Presenza costante
in segno d’amicizia
ti fa volare:
È il tuo cuore

29.06.2017 Poetyca

Your heart

Does not raise the voice
does not tell everyone
Your weaknesses
or your fear
Constant presence
in a sign of friendship
makes you fly:
It is your heart

29.06.2017 Poetyca