Archivio | 17/07/2017

Accoglienza


316340_235186443197443_183270601722361_633269_1563148913_n.jpg
Non devi cercare di fare in modo che le cose vadano come vuoi, ma accettare le cose come vanno: così sarai sereno.

Epitteto, in Arriano di Nicomedia, Manuale, II sec.

 
You do not have to try to make sure that things go as you want, but accept things as they are: you’re so serene.

Epictetus, in Arrian of Nicomedia, Manual, II sec.

Essere consapevoli del respiro


318679_235186073197480_183270601722361_633249_2045090114_n

Essere consapevoli de vostro respiro
vi costringe a stare nel momento presente,
che è la chiave di tutte le trasformazioni interiori.
Ogni volta che siete consapevoli del respiro,
siete assolutamente presenti.
Potete anche rendervi conto che non potete pensare
e, allo stesso tempo,
essere consapevoli del vostro respiro.
Il respiro cosciente ferma la mente.

     – Eckhart Tolle

Be aware of your breathing
it forces you to stay in the present moment,
which is the key to all inner transformation.
Whenever you are aware of the breath,
you are absolutely present.
You also realize that you can not think
and, at the same time,
be aware of your breath.
The breath stops the conscious mind.

      – Eckhart Tolle