Chi è il mio maestro?


Un monaco chiese:
“Chi è il mio Maestro?”

Chao Chou rispose:
“Le nuvole stanno passando tra le montagne –
Cadendo nella valle, l’acqua non fa rumore.”

Il monaco disse:
“Non è questo quello che ho chiesto.”

Chao Chou disse:
“La natura è il tuo Maestro.
Sei tu che non te ne accorgi.”

Chao Chou

 

A monk said:
“Who is my Master?”

Chao Chou replied:
“The clouds are moving in the mountains –
Falling in the valley, the water does not make noise. “

The monk said:
“That’s not what I asked.”

Chao Chou said:
“Nature is your Master.
Are you that you do not notice. “

Chao Chou

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...