Archivio | 05/08/2017

Beatitudine


lucenotte

“Quando il cercatore arriva lì, siede in beatitudine, dorme in beatitudine, cammina in beatitudine, va e viene in beatitudine”.

                                      Baba Muktananda – Maestro indiano

 

“When the seeker get there, sitting in bliss, bliss sleeping in, walking in bliss, bliss comes and goes.”

                                       Baba Muktananda – Indian master

Il piacere


magiclife

“Il piacere che ci viene dagli oggetti del mondo non è che una parte infinitesimale della beatitudine che si trova nel più profondo di noi stessi”.    

                                      Amma – Mata Amritanandamayi – la Madre

“The pleasure that comes from the objects of the world is but a tiny fraction of the bliss that lies deep within ourselves.”

                                       Amma – Mata Amritanandamayi – the Mother

Pensieri


Pensieri

Pensieri
si affollano
davanti alla porta
Entrano
li faccio accomodare
in ininterrotto ascolto
Accolgo
la loro essenza
in giochi di prestigio
Girandole
di parole nuove
colorano l’attimo
Anche oggi
è nata
una poesia

03.08.2017 Poetyca

Thoughts

Thoughts
they flock
in front of the door
They enter
I can accommodate them
in uninterrupted listening
I welcome
Their essence
in prestigious games
Pinwheels
of new words
color the moment
Also today
It’s born
a poem

03.08.2017 Poetyca

Luce


Luce

Luce
nel cuore
ad ogni passo
ad ogni respiro
Luce
vibrante
senza parole
nel moto intimo
Luce
incisa
oltre
limiti e tempo
Luce
itinerario
nella ricerca
del nostro Essere

03.08.2017 Poetyca

Light

Light
in the heart
every step
every breath
Light
vibrant
without words
in the underwear
Light
engraved
over
limits and time
Light
itinerary
in research
of our Being

03.08.2017 Poetyca

Una perla al giorno – Thich Nhat Hanh


303165_235185866530834_183270601722361_633238_726428580_n
Finché abbiamo compassione, il nostro “oceano di lacrime” non riuscirà a sommergerci.
Questo è il motivo per cui il Buddha può continuare a sorridere.

                                                                   Thich Nhat Hanh

As long as we have compassion, our “ocean of tears” will not overwhelm us.
This is why the Buddha can keep smiling.

                                                                    Thich Nhat Hanh