Il segreto dell’amore


Il segreto dell’amore

“Per conoscere il segreto dell’amore, occorre anzitutto non confonderlo
con il piacere. Direte che senza il piacere l’amore è davvero noioso
e insipido. Non è affatto così, perché il piacere concerne unicamente
il piano fisico. Al di là del piacere ci sono la gioia, l’ispirazione,
l’incanto e l’estasi che provano l’anima e lo spirito.

Quando un uomo e una donna sono capaci di scambiarsi un sentimento divino
senza lasciarsi trasportare dalla passione, quella tenerezza, quella
comunione tra loro, diventa straordinariamente espressiva, ricca,
intensa e bella. Si tratta di un piacere, certo, ma un piacere
superiore, divino, che li rende immortali. Altrimenti… conoscete
la canzone: «Amore, amore, che schiavitù l’amore…» Sì, perché l’amore
in quel caso è come una forza bruta che si impossessa degli esseri
e li tiene talmente in pugno che questi non possono più sfuggirgli
e diventano suoi schiavi. Sfortunatamente, è così che i più comprendono
l’amore: l’amore che li attanaglia, l’amore che li brucia, che li
consuma e li lascia senza forze. Perché hanno confuso l’amore con il piacere. “

Omraam Mikhaël Aïvanhov


Daily Meditation: Wednesday, November 23, 2011
Pleasure – not to be confused with love

“If you want to know the secret of love, first of all you must avoid confusing it with pleasure. You will say that without pleasure love is so boring and bland. Not at all, for pleasure concerns only the physical plane. Beyond pleasure there is the joy, the inspiration, the wonder and the ecstasy experienced by the soul and spirit.
When a man and woman are able to bring to each other a sense of the divine without being carried away by passion, this tenderness and the communion between them become extraordinarily expressive, rich, intense and beautiful. It is pleasure, of course, but a higher, divine pleasure, which makes them immortal. Otherwise, you all know the song ‘Love, love, when you have a hold of us…’ Yes, for then love is like a brute force that possesses people and holds them so tight they can no longer escape, and they become its slaves. Unfortunately, that is how most people understand love – as something that torments them, burns them, consumes them and saps their force – because they have confused love with pleasure.”

Omraam Mikhael Aivanhov


Annunci

2 thoughts on “Il segreto dell’amore

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...