Archivio | 12/08/2017

Ferite


Ferite

Come gioco al massacro
colpiamo coloro
che appaiono disarmati
procurando ferite
per occultare le proprie
Mostrando una forza
in realtà inesistente
e senza il coraggio
di vincere le paure
si scappa soltanto
da tutti i problemi

09.08.2017 Poetyca

Wounds

As a play to the massacre
We hit them
which appear disarmed
causing wounds
to conceal their own
Showing a force
actually nonexistent
and without courage
to overcome fears
it just goes away
from all the problems

09.08.2017 Poetyca

Stella


Stella


Io so
che adesso
sono questi
momenti gelidi
a scivolare piano
senza fare rumore
come neve negli occhi
come pianto sommesso
che non vuole disturbare

Tu sai che tutto è
oltre il banco di nebbia
che copre i sogni
e non lascia respirare
neppure l’eterno ricordo
che non si riesce a cancellare

E tutti dicono che è il tempo
solo il tempo a scandisce ogni cosa
come un magico battito di ali
come sempre possibile percorso

Ma io non vedo
oltre questo buio
la stella in cima
ai miei sogni vani

11.12.2011 Poetyca

Star

I know
that now
these are
icy moments
to sloowly slip up
without a sound
as snow in the eye
as weeping cry
does not want to disturb

You know that all is
over the fog bank
that covers dreams
and leaves no breathing
even the eternal memory
that you can not erase

And everyone says it’s time
only time it scans everythings
like a magical beat of wings
as always possible path

But I do not see
beyond this dark
the star on top
of my vain dreams

11.12.2011 Poetyca