Archivio | 16/08/2017

Viaggio


image

Viaggio

La vita
ci trova tutti
in un viaggio
senza pari
dove ogni tappa
racchiude lezioni
imperscrutabili
sulla mappa
di noi anime
in cammino

27.06.2016 Poetyca

Travel

The life
is all of us
on a journey
peerless
where each stage
contains lessons
unsearchable
on the map
our souls
on the way

27/06/2016 Poetyca

Senza più voce


Senza più voce

Limpida
è la notte
con le stelle
e la luna
specchiata
in mare
a quetare
la fatica
di gente
stanca
di una vita
senza più voce

14.08.2017 Poetyca

No more voice

Clear
It’s the night
with the stars
and the moon
mirrored
at sea
to quiet
the fatigue
of people
weary
of a life
no more voice

14.08.2017 Poetyca

I segni del tempo


I segni del tempo

Leggiamo assieme
i segni del tempo
spesso incisi dentro
non visibili agli occhi
ma vibranti
come corde di violino
per donare colore e vita

13.08.2017 Poetyca

The signs of time

We read together
the signs of time
often engraved in
not visible to the eyes
but vibrant
like violin strings
to give color and life

13.08.2017 Poetyca