Archivio | 17/08/2017

La ricerca


La ricerca
Ovunque cercavo
lezioni e parole
per iniziare
a seguire
il giusto sentiero:
Concetti e suoni
risposte ed indicazioni
erano sempre diversi
e non capivo
che direzione prendere
Il rumore logorava
mentre nella mente
martellava
ogni pensiero
Ho socchiuso gli occhi
atteso nel silenzio
ascoltando
solo il respiro
lasciato andare tutto
ed il cuore
ha allargato
ogni confine
presentando la vita
come maestro

11.08.2016 Poetyca

Research

I was looking everywhere
lessons and words
to start
following
the right path:
Concepts and sounds
answers and directions
were always different
and I did not understand
which way to go
The noise wore on
while in the mind
pounding
every thought
I squinted
waited in silence
listening
only the breath
let it all go
and heart
It expanded
all boundaries
presenting life
as a teacher

08/11/2016 Poetyca

Gemme di cielo


Gemme di cielo
“Gemme di cielo”
con un tratto
ha disegnato
per tutti
un piccolo cuore
Si è aperto
al mondo
dove zampillano
in ordine sparso
tutte le sue parole:
-Resta sempre
in ascolto
-lascia fluire
-non ti aggrappate
mai a nulla
Questa è la vita
con mille lezioni
che dalla Sorgente
ci accompagna
nei suoi colori

08.08.2016 Poetyca

Gems of Heaven

“Gems of Heaven”
with a stretch
He drew
for everyone
a small heart
It opened
in the world
where gush
random
all his words:
-Stay always
 listen
-Let flow
-not you cling
never anything
This is the life
with a thousand lessons
that from the Source
takes us
in its colors

08/08/2016 Poetyca