Archivio | 03/09/2017

La nostra illusione


Copia_di_6o_1024

La nostra illusione

Inciampiamo spesso nella nostra illusione,
in errori di interpretazione e per questo reagiamo,
a volte ” colpendo a vuoto” il bersaglio.
La prima cosa da imparare è come
 la nostra mente interpreta gli eventi,
 si attacca ad essi.
Chi pratica la visione profonda
 smette di reagire alle proprie illusioni.

21.05.2014 Poetyca

Our illusion

Often we stumble in our illusion
errors of interpretation and why we react,
Sometimes “hitting” empty the target.
The first thing to learn is how to
  our mind interprets events,
  attaches to them.
Those who practice insight
  stops reacting to their own illusions.

05/21/2014 Poetyca

Silenzio


Silenzio

Vorrei tu raccogliessi
i tuoi pensieri:
Per farne velieri di carta
capaci di sfidare
tutte le tempeste.
Voci graffianti
per spezzare le catene
di un peso soffocante
che imbriglia la mente.
Vorrei ascoltare
la voce limpida
della tua anima
in cerca soltanto
di un cielo
sgombro da nubi
per poi volare
su rotte di vita vera.
Allora il silenzio
sarebbe una tela
dipinta di colori
impalpabili e veri
delle stesse sfumature
della tua essenza
intatta e libera di essere.

01.09.2017 Poetyca

Silence

I would like to pick you up
your thoughts:
To make them paper sailboards
capable of challenging
all storms.
Scratching voices
to break the chains
of a suffocating weight
which overwhelms the mind.
I would like to hear
the clear voice
of your soul
looking for only
of a sky
cloud muddy
then fly
on real life routes.
Then silence
it would be a canvas
painted in colors
impalpable and true
of the same nuances
of your essence
intact and free to being.

01.09.2017 Poetyca