Archivio | 13/09/2017

Respiro consapevole


Respiro consapevole

Riempiamo la nostra vita
di voci che nascondano la paura del silenzio, di cose da fare, per non restare fermi, atterriti da quello smarrimento momentaneo quando la mente vaga per afferrare qualcosa.
Per riconoscere chi siamo riempiamo la testa di diverse identificazioni, idee precostruite e che ci vengono lanciate da altri. Eppure…è nello spazio tra un respiro e l’altro, nel silenzio che svuota le nostre valigie riempite, stracariche di orpelli inutili che riusciamo a riempire il vuoto con la bellezza di un respiro consapevole, silenzioso e ricco d’amore…da non trattenere ma da offrire al mondo.

Un respiro che abbraccia un sorriso consapevole.

07.10.2012 Poetyca

Conscious breathing

We fill our lives
of rumors that hide the fear of silence, things to do, not to stand still, terrified by the momentary loss when the mind wanders to grab something.
To recognize who we fill our heads of different identifications, pre-built and ideas that are thrown by others. And yet … it’s in the space between one breath and the next, in the silence that empties our suitcases filled, overloaded with unnecessary frills that we can fill the void with the beauty of a conscious breath, silent and full of love .. . as not to hold but to offer the world.

A breath that embraces a knowing smile.

07.10.2012 Poetyca

Silenzio totale


Nessun pensiero, nessuna azione, nessun movimento, silenzio totale: solo così si manifesta la vera natura e la legge delle cose dal di dentro e inconsciamente, e alla fine divenire uno con il cielo e la terra.

Lao Tzu

♥ ♥ ♥

No thought, no action, no movement, total stillness: only thus can one manifest the true nature and law of things from within and unconsciously, and at last become one with heaven and earth.

LAO TZU

Utopia


L’utopia deve germogliare nell’intimo di un cuore<br />
prima che possa fiorire in una comune virtù,<br />
le trasformazioni interiori portano con naturalità a quelle esteriori.<br />
Un uomo che ha trasformato se stesso, ne trasformerà migliaia. </p>
<p>                                                                                     Paramahansa Yogananda

L’utopia deve germogliare nell’intimo di un cuore
prima che possa fiorire in una comune virtù,
le trasformazioni interiori portano con naturalità a quelle esteriori.
Un uomo che ha trasformato se stesso, ne trasformerà migliaia.

Paramahansa Yogananda

 

Utopia must sprout in the depths of a heart
before it can flourish in a common virtue,
the inner transformations bring with naturalness to those outward.
A man who has transformed himself, he will transform thousands.

Paramahansa Yogananda

Sting e la sincronicità


I Ching, Numerologia Orientale e Feng Shui

Abbiamo visto in un articolo precedente che Carl Gustav Jung, grande cultore dell’I Ching, attribuisce il meccanismo di funzionamento del Libro dei Mutamenti al principio di “sincronicità”. Questa è invece l’interpretazione che ne danno Sting ed i Police nel brano “Synchronicity I” del 1983 di cui è riportato nel seguito il testo originale inglese e la traduzione in italiano.

View original post 243 altre parole

Autunno


Autunno

Quando le foglie cadono,
tu non piangere, non ti fare sentire.

Quando credi la vita spenta,
tu non ti fermare, ricorda i colori.

La vita adesso riposa e riporta
dentro al cuore mille Primavere.

22.09.2008 Poetyca


Autumn

When the leaves fall,
you don’t cry, not to make you to feel.

When you believe the out life,
you not do stop you, remembers the colors.

Now life rests and brings
in the heart thousand Springs.

22.09.2008 Poetyca

Una perla al giorno – Dale Carnegie


rosone4_1024

L’inazione alimenta dubbi e paura.
L’azione alimenta fiducia e coraggio.
Se vuoi vincere le tue paure,
non startene seduto a pensarci.
Vai lì fuori e datti da fare”.

Dale Carnegie

“Inaction breeds doubt and fear.
Action breeds confidence and courage.
If you want to conquer fear,
do not sit home and think about it.
Go out and get busy.”

Dale Carnegie